Mit mehreren Audiospuren kannst du ein Live-Event mit mehreren Dolmetscher-Audiospuren übertragen, sodass Zuschauer in ihrer bevorzugten Sprache zuhören können. Zuschauer wechseln direkt im Player zwischen den Audiospuren, und dein Event verwendet weiterhin nur einen einzigen gleichzeitigen Stream-Slot, unabhängig davon, wie viele Spuren du konfigurierst.
Diese Funktion steht Custom- und Enterprise-Kunden zur Verfügung.
Mehrere Audiospuren werden derzeit nur mit RTMP/RTMPS-Ingestion unterstützt, nicht mit SRT.
Sprach-Audiospuren einrichten
Sprach-Audiospuren werden konfiguriert, wenn du mit einem externen Encoder streamst:
- Stelle in deinem Live-Event den Produktionsmodus auf Use an external encoder.
- Gehe zu Live event settings > Stream > Language streams.
- Füge für jede Sprache, die du anbieten möchtest, eine Sprachspur hinzu. Jede Spur erhält ihren eigenen RTMP-Endpunkt.
Standardmäßig umfassen Events 2 Audiospuren. Wenn du mehr benötigst, wende dich an deinen Account Manager.
Streams verbinden
- Starte zuerst den primären Stream. Vimeo erkennt ihn und schaltet das Event live.
- Verbinde die zusätzlichen Sprach-Streams, damit jede Audiospur in unserem System registriert wird.
- Stelle sicher, dass alle Streams einwandfrei funktionieren, und bestätige, dass jede Audiospur verbunden ist. Siehe So überwachst du den Zustand deines Streams.
Wie Zuschauer ihre Audiospur auswählen
Während der Übertragung verwenden Zuschauer die Audiospurauswahl im Player, um ihre Sprache zu wählen. Der Wechsel erfolgt sofort — ohne Neuladen oder Neustart des Streams.
Häufig gestellte Fragen
Wie verbinden Dolmetscher ihr Audio?
Der Organisator erstellt RTMP-Endpunkte in den Event-Einstellungen, und jeder Dolmetscher streamt mit einem standardmäßigen RTMP-Setup an seine zugewiesene URL.
Kann ich mehr als 2 Audiospuren haben?
Events umfassen standardmäßig 2 Audiospuren. Wende dich an deinen Account Manager, um zusätzliche Spuren anzufordern.
Können Zuschauer die Spur während des Streams wechseln?
Ja. Zuschauer können während der Übertragung sofort und ohne Neuladen zwischen Audiospuren wechseln.
Ist das dasselbe wie Live-Untertitelübersetzungen?
Nein. Es handelt sich um separate, sich ergänzende Funktionen. Mehrere Audiospuren stellen separate Dolmetscher-Audiostreams bereit, während Live-Untertitelübersetzungen KI-generierte, übersetzte Textuntertitel sind, die aus dem Hauptaudio erstellt werden.