El panel de Vimeo en Adobe Premiere PRO te permite subir una secuencia directamente a tu cuenta de Vimeo con solo hacerle clic a un botón. Las colaboraciones son aún más efectivas para los miembros de Vimeo PRO, Business y Premium, quienes también pueden crear desde el panel de Vimeo una página de revisión de video al instante para compartirla con los críticos y reunir comentarios.
✦ Inicio
Para empezar, descarga el instalador del panel de Vimeo para Mac o Windows y sigue los pasos de instalación. Para abrir el panel de Vimeo, vuelve a abrir Adobe Premiere (versión 2015.3 o mayor) y haz clic en Ventana > Extensiones > Vimeo en la barra de navegación superior. Podrás mover o adjuntar el panel de Vimeo a cualquiera de las ventanas en tu proyecto.
Cuando abras el panel de Vimeo por primera vez, te pedirán que inicies sesión en tu cuenta de Vimeo. Cuando lo hayas hecho, verás un ícono de subida.
✦ Exporta tu secuencia
Para iniciar el envío de la secuencia que hayas seleccionado a Vimeo, haz clic en el ícono de subidas o haz clic en el vínculo “Subir secuencia a Vimeo” en el panel de Vimeo. Si estás trabajando en un proyecto que tiene múltiples secuencias, solo subiremos la secuencia activa.
La primera parte del proceso es elegir la configuración de subida. Luego de que envíes la configuración de subida, comenzará el proceso de codificación y se generará una copia de tu secuencia de manera local (si seleccionas esta opción). Puedes llevar a cabo estos dos pasos sin necesidad de una conexión a internet.
Luego de que se complete el proceso de codificación, iniciará el proceso de subida de tu video a Vimeo. Si no se detecta una conexión a internet, el proceso de exportación se detendrá y reiniciará de forma automática cuando tu computadora vuelva a estar en línea.
Cuando se complete la subida, los miembros de PRO, Business y Premium podrán crear al instante una página de revisión y empezar a colaborar con sus críticos: solo tendrán que hacer clic en los puntos suspensivos del panel de Vimeo para ver más opciones, luego hacer clic en “Crear página de revisión” y comenzar a compartir.
✦ Personaliza la configuración de tu video
Con el panel de Vimeo también puedes ajustar muchas de las configuraciones de subida de tu video, tal y como lo harías en Vimeo.com.
Luego de que hagas clic en el ícono de subida del panel de Vimeo, te pedirán que establezcas:
- El título del video (este es el título de tu secuencia de forma predeterminada)
- La sección de la secuencia a subir (entrada/salida o secuencia completa)
- La calidad del video
- La casilla para video 360 (selecciónala solo si el video se grabó en 360).
- La configuración de privacidad del video ("Cualquier persona", "Sólo yo", "Contraseña").
- La ubicación en tu escritorio donde quieras generar la copia de tu secuencia
- La descripción del video (opcional)
Ten en cuenta que si eliges una calidad más alta que la de la configuración actual de tu secuencia, esta se aumentará a escala durante el proceso de codificación para que coincida con la calidad que elegiste. No recomendamos que lo hagas, ya que podría distorsionar notablemente tu video.
Las configuraciones de video que aparecen a continuación no están disponibles en el panel de Vimeo en este momento:
- Etiquetas
- Algunas configuraciones de privacidad (elige entre “Solo las personas a las que sigo”, “Solo las personas que elija”, "Vínculos privados" y “Ocultar este video de vimeo.com”).
- Ubicación
- Calificación del contenido
- Idioma
Cuando se complete la subida, podrás editar estos ajustes en Vimeo.com al hacer clic en los puntos suspensivos del panel y seleccionar “Editar configuración” en el menú desplegable.
✦ Tamaño estimado del archivo
Cuando elijas la calidad de tu video en la configuración de subidas del panel de Vimeo, aparecerá el tamaño del archivo junto a cada opción. Este es solo el tamaño estimado del archivo. Aunque hacemos nuestro mayor esfuerzo por acertar en el tamaño del archivo antes de subirlo, no sabremos cuál será el tamaño actual sino hasta después del proceso de codificación.
El tamaño final del archivo será visible dentro del panel de Vimeo luego de que se complete el proceso de codificación. También podrás darle un vistazo a la copia generada del archivo local en tu computadora si eliges guardarla. Si superas tu límite de subidas, aparecerá un mensaje de error antes de que inicie el proceso de subida a Vimeo.
✦ Creación de una configuración de codificación predeterminada y personalizada
¿Crear tu propia configuración de codificación predeterminada? El panel admite configuraciones predeterminadas y personalizadas que se hayan creado dentro de Media Encoder. Para comenzar, sigue estas instrucciones para crear y exportar un archivo de configuración de codificación predeterminada (.epr): https://helpx.adobe.com/media-encoder/using/custom-encoding-presets.html.
Una vez que el archivo de configuración predeterminada se haya guardado en tu ordenador, abre el panel y luego selecciona la secuencia para la subida. En la pantalla de subida del panel, selecciona el menú desplegable "Preset" (Configuración predeterminada) y luego selecciona "Custom Preset" (Configuración predeterminada y personalizada).
Luego, busca el archivo .EPR y haz clic en abrir. La nueva configuración predeterminada aparecerá en forma de opción en el menú desplegable de configuración predeterminada del panel. (Nota: no se pueden eliminar o modificar las configuraciones predeterminadas y personalizadas del panel).
✦ Desinstalación del panel
Para desinstalar el panel de Adobe en un Mac, sigue estas instrucciones:
- Abre el buscador.
- En el buscador, pulsa comando (⌘) + shift + G (Ir > Ir a la carpeta en la barra del menú).
-
Pegar /Biblioteca/Soporte de Aplicaciones/Adobe/CEP/Extensiones en la barra
.
- Arrastra la carpeta com.vimeo.adobe a la basura.
- Vacía la papelera.
Para desinstalar el panel de Adobe en Windows, sigue estas instrucciones:
- Para abrir el comando "Ejecutar", presiona simultáneamente las teclas Windows + R. También puedes hacer una búsqueda de "Ejecutar" en tus aplicaciones.
- En la ventana nueva que se va a abrir, pega C:\Archivos de programa (x86)\Archivos comunes\Adobe\CEP\Extensiones\ y luego selecciona "Aceptar".
- Elimina la carpeta com.vimeo.adobe.
- Vacía la papelera de reciclaje.
- Reinicia Premiere.
✦ Eliminar las subidas canceladas/fallidas
Actualmente, no es posible eliminar las subidas incompletas del panel. Sin embargo, la subida cancelada o fallida no debería seguir procesándose ni interferir con las subidas posteriores.