Si deseas que los subtítulos aparezcan en tu reproductor insertado de forma predeterminada, puedes hacerlo ajustando el código de inserción antes de colocarlo en tu sitio.
Añade el siguiente parámetro de pista de texto al final de la URL del reproductor en tu código de inserción:
?texttrack=
Por ejemplo, si deseas activar los subtítulos en francés de forma predeterminada, el código de inserción debe ser así:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?texttrack=fr" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe>
Aquí hay otro ejemplo con los subtítulos en español activados por defecto:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?texttrack=es" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe>
Para agregar la pista de texto cuando un hash de privacidad está presente en el código de inserción, debes agregar un & entre los parámetros de consulta (h, texttrack)
Por ejemplo:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?h=69768d2afa&texttrack=en" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Para agregar leyendas generadas automáticamente como en el código de inserción, debes agregar texttrack=en-x-autogen.
Por ejemplo:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?h=69768d2afa&texttrack=en-x-autogen" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
⚠️Nota: La preferencia de idioma establecido para el parámetro de pista de texto debe estar representada por un código de idioma ISO 639-1 en minúsculas.Alternativamente, también puedes especificar la ubicación y el tipo de pista de texto (ejemplos: en, en-US, en.captions,en.subtitles).Aquí encontrarás una lista de códigos de idioma estándar.
Si defines una preferencia de idioma que aún no ha sido subido para tu video en particular, el parámetro de pista de texto será ignorado y es posible que el video insertado se suba con CC o subtítulos desactivados de forma predeterminada. Además, recuerda que los espectadores tendrán la opción de apagar o cambiar manualmente a otro idioma que esté disponible para el video.
Por último, ten en cuenta que actualmente no es posible definir subtítulos para que aparezcan por defecto en las páginas de vídeo de vimeo.com (por ejemplo, https://vimeo.com/76979871) o cuando se inserten vídeos en aplicaciones que no permitan utilizar nuestro código de inserción de iframe.