Esta función requiere un plan de pago.
Los créditos de IA se utilizan para pagar las traducciones basadas en IA en Vimeo, así como los subtítulos automáticos en vivo y sus traducciones durante eventos en vivo. Este artículo proporciona una referencia detallada de los costos de los créditos, las tasas de consumo de créditos, las políticas de vencimiento y los términos de facturación.
En este artículo:
- Costo de los créditos de IA
- Costo de los servicios de IA
- Políticas de vencimiento de los créditos de IA
- Compra de créditos de IA adicionales
- Términos de facturación
Costo de los créditos de IA
Los precios de los créditos son visibles en nuestra página de comparación de planes, en la sección Vimeo AI, al pasar el cursor por encima del ícono de información ⓘ junto a Comprar créditos de IA. Además, el precio se muestra durante el proceso de traducción, debajo de la cantidad de créditos necesarios para completar la traducción.
Costo de los servicios de IA
Los costos por usar créditos son:
| Servicio de IA | Costo |
| Solo traducción de subtítulos | 10 créditos por minuto de video por idioma |
| Traducción de audio y subtítulos | 20 créditos por minuto de video por idioma |
| Subtítulos automáticos en vivo | 10 créditos por minuto |
| Traducciones de subtítulos en vivo | 20 créditos por minuto por idioma |
Las mismas tarifas de crédito se aplican tanto si activa los servicios de IA desde la interfaz web de Vimeo como a través de la API de IA de Vimeo para usuarios Enterprise.
Los costos de traducción se calculan multiplicando la cantidad de créditos necesarios por minuto por la duración total del video y la cantidad de idiomas seleccionados. Por ejemplo, un video de 2 minutos traducido a tres idiomas:
- Subtítulos: 10 créditos x 2 minutos en 3 idiomas = 60 créditos.
- Audio y subtítulos: 20 créditos x 2 minutos en 3 idiomas = 120 créditos.
Para los eventos en vivo, los subtítulos automáticos en vivo se cobran por minuto transmitido. Por ejemplo, un evento en vivo de 60 minutos con los subtítulos automáticos activados consume 60 x 10 = 600 créditos. Si también activa las traducciones de subtítulos en vivo a 2 idiomas adicionales, eso suma 60 x 20 x 2 = 2400 créditos.
Para las cuentas de autoservicio, pueden aplicarse tarifas por exceso a los créditos de IA consumidos en eventos en vivo. Los subtítulos en vivo se cobran según la duración total de su evento, calculándose el uso final de créditos una vez finalizada la sesión. Esos créditos se cobrarán al método de pago predeterminado de la cuenta en función del número de minutos que haya durado el evento en vivo. Puede desactivar la función de subtítulos en vivo para su cuenta en su panel de configuración de IA. Encuentre más información sobre los subtítulos en vivo aquí.
Para reducir los costos, considere traducir su video a menos idiomas o utilizar una versión más corta. Tenga en cuenta que se debe traducir el video completo; no se permiten traducciones parciales.
Políticas de vencimiento de los créditos de IA
Los plazos de vencimiento de los créditos de IA dependen del tipo de plan que tenga:
| Tipo de plan | Política |
| Planes de pago (no Enterprise) | Los créditos de IA vencen a los 30 días de la fecha de otorgamiento y no se renuevan. |
| Vimeo Enterprise |
El número de créditos de IA se renueva anualmente; sin embargo, los créditos no utilizados no se acumulan. Los clientes de Enterprise que se unieron antes del 31 de julio de 2024 recibieron minutos con IA en lugar de. Hable con el gerente de la cuenta para obtener más información sobre los créditos de IA. |
Compra de créditos de IA adicionales
Puede comprar créditos de IA extra para traducir más videos. El proceso de compra varía según el tipo de plan que tenga:
| Tipo de plan | Política |
| Planes de pago (no Enterprise) |
No es posible comprar por adelantado créditos de IA o paquetes de créditos. Puede comprar la cantidad exacta de créditos de IA necesarios para traducir un video específico durante el proceso de traducción. |
| Vimeo Enterprise | Póngase en contacto con su gerente de la cuenta para comprar créditos adicionales. |
Términos de facturación
- Reembolsos y transferencias: los créditos de IA no son reembolsables ni transferibles entre cuentas de Vimeo. No pueden canjearse por dinero en efectivo ni aplicarse a una suscripción a Vimeo.
- Frecuencia de facturación: Se le cobran a diario todos los créditos de IA que compre ese día con su método de pago predeterminado.
- Recibos: El historial de compras de créditos de IA y los recibos están disponibles en la pestaña Compras de la configuración de su cuenta.