L'app Vimeo pour macOS vous permet de contrôler votre workflow vidéo depuis le confort de votre ordinateur. La mise en ligne depuis Final Cut est désormais plus efficace — vous avez plus de contrôle sur les codecs vidéo, la capacité de mettre en ligne des légendes, une barre de progrès de mise en ligne, et l'accès instantané à des liens de partage et des codes d'intégration.
Sommaire de l'article :
- Démarrer
- Se connecter à Final Cut
- Mettre en ligne des vidéos
- Gérer vos vidéos
- Désinstallation de l'application
Voici une brève vidéo qui vous montre comment commencer avec l'application :
Démarrer
Configuration système
Afin d'installer l'app Vimeo, vous devrez obtenir macOS 10.12 (Sierra) ou supérieur. Les versions plus anciennes de macOS ne sont pas compatibles.
La fonctionnalité de partage de Final Cut Pro n'est prise en charge que dans Final Cut X (10.0 ou supérieur). Nous vous recommandons de consulter l'app pour vous assurez que vous utilisez la dernière version. Les anciennes versions de Final Cut (Pro et Express, v. 7.0.3 et plus récentes) ne sont pas prises en charge.
Installation de l'App
L'application Vimeo peut être téléchargée depuis l'App Store Mac OS sur la page « Mac App Store : Vimeo ».
Vous pouvez également ouvrir l'App store, chercher "Vimeo" et cliquer sur "Obtenir" sous l'icône qui apparait. Une fois que le bouton passe au vert, cliquez sur "Installer l'App." Comme l'app Vimeo est gratuite, elle devrait commencer à télécharger sur votre Mac immédiatement.
Se connecter à Final Cut
- La première fois que vous ouvrez l'app Mac OS, il vous sera demandé de vous connecter à votre compte Vimeo.
- Après vous être connecté, une nouvelle fenêtre s'ouvrira vous demandant de vous connecter à Final Cut. Si l'on ne vous y invite pas pendant la connexion, vous pouvez cliquer l'icône des paramètres et choisir Se connecter à Final Cut Pro.
- Une nouvelle fenêtre de discussion apparaîtra alors vous demandant la permission de créer une nouvelle destination de partage dans Final Cut. Cliquez le bouton Permettre afin de continuer.
⚠️Remarque : vous n'avez pas besoin de sélectionner un dossier, car le répertoire de la bibliothèque est toujours sélectionné par défaut). - Votre compte est maintenant connecté. Redémarrez Final Cut pour voir la nouvelle destination de partage de Vimeo.
Différences entre les destinations de partage de Vimeo
Il est possible que vous vous soyez connecté à Final Cut en utilisant l'option la plus ancienne conçue par Apple (affichée avec un logo bleu de Vimeo).
La nouvelle destination de partage sera intitulée "avancée" et offrira plus d'options de partage, la capacité de remplacer une vidéo, et plus important, la capacité de connecter avec l'app de Vimeo macOS.
Vous pouvez toujours continuer à utiliser l'ancienne destination de partage, mais veuillez noter qu'elle ne peut pas être utilisée en conjonction avec l'app Vimeo de macOS, et nous ne vous recommandons donc pas de l'utiliser. Si vous souhaitez supprimer l'ancienne destination pour éviter toute confusion, vous pouvez le faire en sélectionnant Dossier > Partage > Ajouter Destination. Mettez en surbrillance la destination que vous souhaitez retirer, puis appuyez sur le bouton « Supprimer » sur votre clavier (vous pouvez toujours l'ajouter à nouveau en choisissant « Ajouter une destination »).
Mettre en ligne des vidéos
Partager depuis Final Cut
- Une fois que vous avez modifié votre vidéo dans Final Cut et que vous êtes prêt à la mettre en ligne, cliquez sur Dossier > Partage > Vimeo (avancés) dans la barre de navigation supérieure de Final Cut. Vous pouvez également sélectionner l'icône Partager dans le coin supérieur droit de votre projet.
- Dans le nouveau menu qui s'affiche, vous aurez la possibilité de choisir un codec vidéo dans l'onglet Paramètres. Les informations sur le titre, la description et les options de confidentialité viendront plus tard.
(Certains des détails de cette image - résolution, durée, etc - varieront en fonction des spécifications de votre projet/vos séquences source). - Pour Format, nous vous recommandons de choisir Vidéo et audio. Le codec vidéo dépendra de vos préférences personnelles, mais nous vous recommandons de choisir H.264 ou ProRes 422 HQ.
Vous pouvez en savoir plus sur les différences entre ces codecs dans nos directives de compression. Pour en savoir plus, consultez la page « Instructions de compression vidéo et audio ». Les fichiers ProRes ont tendance à être beaucoup plus volumineux (parfois sans gain visible), nous vous suggérons donc de commencer par le H.264.
Gardez à l'esprit que Final Cut utilise son propre ensemble de préréglages d'encodage pour chaque codec vidéo, vous n'aurez donc pas la possibilité de définir des options plus personnalisées comme le débit binaire audio/vidéo, l'espace de couleur ou la fréquence d'images. Il n'y a pas à s'inquiéter, les paramètres par défaut fournissent normalement une sortie de haute qualité pour vos préférences de projet. - Cliquez sur Suivant. Une boîte de dialogue apparaîtra dans le panneau Mac OS.
- Pour les nouvelles vidéos, saisissez le titre, la description, et le paramètre de confidentialité souhaité.
-
Choisissez « Commencer » une fois que vous avez défini vos options.
- Si vous souhaitez remplacer une vidéo existante, activez Remplacer vidéo et choisissez une vidéo de votre compte.
- Une fois que votre fichier vidéo a été préparé pour l'application, vous verrez une notification de Final Cut disant Partage réussi. Veuillez noter que ce message indique uniquement que votre vidéo a été partagée avec succès sur l'app Vimeo.
Le processus de mise en ligne sur Vimeo commencera une fois que votre vidéo atteint l'app (cela ne devrait prendre que quelques secondes). Une fois que le processus de mise en ligne est fini, votre vidéo va saisir la conversion.
💡 Astuce : Le temps de mise en ligne va dépendre de la taille de votre fichier vidéo et de votre connexion Internet actuelle. Typiquement, le temps de conversion va dépendre de la longueur de votre fichier (p. ex, une vidéo de 2 heures devrait prendre 2 heures à convertir).
Une fois le processus de conversion fini, une vignette de votre vidéo apparaîtra avec d'autres informations à propos de votre fichier (durée, lectures, et date de mise en ligne). Si la vignette de votre vidéo n'apparaît pas dans l'app, essayez de synchroniser le bouton à côté des notifications.
Mise en ligne à partir de l'app
- Pour commencer à mettre en ligne des vidéos directement à partir de l'application, choisissez d'abord l'icône de mise en ligne (elle ressemble à un nuage avec une flèche pointant vers le haut).
- Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez les vidéos exactes que vous souhaitez télécharger. Nous vous recommandons de limiter vos mises en ligne à 10 à la fois pour obtenir les meilleures performances.
- Dans le menu suivant qui apparaît, vous devrez saisir individuellement le titre, la description et les options de confidentialité que vous souhaitez.
- Si vous avez sélectionné plusieurs vidéos au cours de la première étape, vous devrez les parcourir, choisir vos paramètres et cliquer sur le bouton « Commencer » pour chaque clip.
Synchronisation des dossiers
Si vous avez plusieurs vidéos à télécharger en même temps, vous pouvez synchroniser l'application Mac OS avec n'importe quel dossier de votre ordinateur. Une fois synchronisées, toutes les vidéos de ce dossier seront automatiquement mises en ligne directement sur votre compte Vimeo dans l'application.
Pour synchroniser un dossier avec l'application Mac OS, sélectionnez l'onglet de synchronisation, puis sélectionnez un dossier sur votre ordinateur. À partir de là, vous pouvez également sélectionner une option de confidentialité par défaut qui s'appliquera à toutes les vidéos mises en ligne à partir du dossier sélectionné.
⚠️Remarque : seuls les fichiers vidéo de votre dossier peuvent être automatiquement mis en ligne. Les autres fichiers (tels que les fichiers de texte, de légendes et d'images) seront ignorés.
Vous pourrez voir la progression de vos vidéos mises en ligne directement à partir de l'application. Notez que seuls quelques fichiers seront mis dans la file d'attente à la fois.
Gérer vos vidéos
Paramètres
Depuis l'app, vous pouvez cliquer sur une vidéo dans la liste pour commencer à ajuster vos paramètres. Cela inclut :
- Le titre de la vidéo
- La description de la vidéo
- Les paramètres de confidentialité de la vidéo
- Permettre/désactiver les commentaires
- Autoriser/Désactiver le téléchargement (Remarque : Les membres Free et Basic ne peuvent pas activer le téléchargement)
-
Les membres Vimeo Standard ou abonnement supérieur, Pro ou abonnement supérieur, ou Enterprise peuvent également activer les pages d'avis sur les vidéos. Pour en savoir plus, consultez la page « Page d'avis vidéo ». Vous pouvez également personnaliser les paramètres de votre page d'avis en désactivant le logo Vimeo ou les notes.
- Légendes*
*Les légendes ne peuvent pas être désactivées ou mise en ligne via l'app. Sélectionnez "Configurer" pour ouvrir les paramètres dans votre navigateur.
Les paramètres d'intégration tels que la confidentialité des domaines et les commandes du player ne sont pas disponibles dans l'app Vimeo pour le moment ; cependant, vous pouvez vous rendre sur Vimeo.com pour choisir les paramètres par défaut qui s'appliqueront aux vidéos futures ou existantes. Pour en savoir plus sur les paramètres d'intégration, consultez « Personnalisation du player vidéo ».
Si vous souhaitez modifier le titre et la description de votre vidéo, vous devrez sélectionner le bouton « Modifier les infos », qui ouvrira une nouvelle boîte de dialogue. Appuyez sur « Enregistrer » avant de continuer.
Une fois que vous êtes prêt, choisissez "Sauvegarder les changements". Ces paramètres s'appliqueront alors à votre vidéo sur Vimeo.
Options rapides
Cliquez sur l'icône de points de suspension à côté de chaque vidéo dans la liste des options les plus avancées :
- Supprimer votre vidéo
- Copier un lien vidéo
- Générer une page d'avis (PRO/Business/Premium uniquement)
- Copier le code d'intégration de votre vidéo
- Ouvrir votre vidéo sur vimeo.com depuis un navigateur
- Remplacer votre vidéo
Aperçu du player
Cliquez sur n'importe quelle vidéo dans la section "Toutes les vidéos" de l'app pour un aperçu de votre vidéo. Veuillez noter que l'aperçu du player utilise un mode automatique par défaut et ne va pas afficher des options d'intégration personnalisées telles que les écrans de fin, les contrôles personnalisés du player, les logos, etc.
Les vidéos VOD
Afin d'ajuster les paramètres de toutes vidéos rattachées à une page VOD, vous devrez consulter vimeo.com dans votre navigateur. Vous pouvez modifier certains paramètres tels que le titre et la description, mais les autres paramètres personnalisés (tels que la confidentialité et les fonctionnalités des pages VOD) ne sont pas pris en charge dans l'app de vos vidéos VOD.
Événements en direct
L'assistance pour les évènements live est limitée dans l'app (cela s'applique même aux évènements live qui ont été archivés). Les paramètres ne peuvent pas être ajustés, et vous ne pouvez pas obtenir d'aperçu de vidéos. Si vous cliquez sur un évènement live dans la liste de vos vidéos, vous serez automatiquement dirigé sur la page vidéo dans votre navigateur. Vous pouvez seulement supprimer une vidéo live, copier le lien de la vidéo, ou obtenir un code d'intégration depuis l'app elle même.
Désinstallation de l'application
Pour supprimer l'app Vimeo depuis votre Mac, vous pouvez simplement suivre ces instructions :
- Dans le Finder, sélectionnez Aller dans la barre de navigation supérieure et choisissez "Applications"
- Trouvez l'app Vimeo et faites-la glisser dans la poubelle.
- Videz la poubelle pour supprimer l'app de manière permanente.