Cette fonctionnalité est incluse dans tous les plans Vimeo.
Cet article explique comment ajouter, modifier et gérer plusieurs pistes audio sur des vidéos téléchargées sur Vimeo, y compris les formats pris en charge et les limitations du forfait.
Vous pouvez ajouter des pistes audio supplémentaires aux vidéos que vous avez téléchargées sur Vimeo. Ceci est utile pour les créateurs qui souhaitent ajouter plusieurs pistes linguistiques à leurs vidéos.
Si vous souhaitez des informations sur l'ajout d'une piste audio à une vidéo dans l'éditeur vidéo, visitez «Comment ajouter ou télécharger une piste audio à ma vidéo dans l'éditeur ? »
Sommaire de l'article :
- Combien de pistes linguistiques supplémentaires puis-je ajouter à ma vidéo ?
- Formats de fichiers audio pris en charge pour les pistes audio
- Ajouter des pistes audio à votre vidéo
- Comment modifier ou supprimer une piste audio de votre vidéo
Combien de pistes linguistiques supplémentaires puis-je ajouter à ma vidéo ?
Le nombre de pistes de langue supplémentaires pouvant être téléchargées sur votre vidéo dépend de votre forfait Vimeo.
- Abonnement gratuit : jusqu'à 1 piste audio supplémentaire par vidéo téléchargée.
- Démarrage : jusqu'à 5 pistes audio par vidéo
- Standard : jusqu'à 10 pistes audio par vidéo
- Avancé : jusqu'à 15 pistes audio par vidéo
- Entreprise: Jusqu'à 50 pistes audio par vidéo téléchargée.
Formats de fichiers audio pris en charge pour les pistes audio
Les formats de fichiers audio pris en charge pour les pistes audio incluent :
- WAV
- M4A
- AAC
- MP3
Vous pouvez également télécharger des fichiers vidéo tels que MP4, mais seul l'audio du fichier sera téléchargé.
Ajouter des pistes audio à votre vidéo
Pour ajouter une piste audio à votre vidéo :
- Sélectionnez votre vidéo dans votre bibliothèque pour ouvrir la page des paramètres vidéo.
- Sélectionnez Langues dans la barre d’outils de gauche.
- Sélectionnez le signe plus «+ » dans le coin supérieur droit de la fenêtre Langues.
- Choisissez Sélectionner les fichiers ou faites glisser et déposez vos fichiers audio à télécharger.
- Choisissez la langue et le type de votre fichier (audiodoublé, description audio ou commentaire) afin que les spectateurs puissent distinguer chaque piste.
- Sélectionnez Télécharger.
Découvrez comment modifier la piste audio d'une vidéo dans le lecteur dans «Comment modifier la piste audio d'une vidéo Vimeo ».
Téléchargez, remplacez ou supprimez une piste audio de votre vidéo
Pour télécharger, remplacer ou supprimer une piste audio :
- Sélectionnez votre vidéo dans votre bibliothèque pour ouvrir la page des paramètres vidéo.
- Sélectionnez Langues dans la barre d’outils de gauche.
- Sélectionnez le menu de débordement représenté par trois points verticaux (⋮) à droite de la piste audio.
- Choisissez de télécharger, de remplacer ou de supprimer la piste.
De plus, vous pouvez télécharger des versions spécifiques à une langue de votre vidéo si elle comporte plusieurs pistes audio dans différentes langues. Découvrez comment procéder en consultant la section Comment télécharger des versions linguistiques spécifiques de mes vidéos.