You need to be careful when adding a private video to collections, because the privacy settings of channels, groups, showcases, and portfolios will often override the privacy settings for your individual video. To remove your video from any of the collections it's currently in, go to the General tab, Collections section in your video settings and uncheck the box next to the desired collection. Don't forget to hit "Save" before leaving your video settings.
A video added through a public collection can be indexed through Google, but can only be accessed through the collection. If the video is restricted for privacy with a password, it'll only be viewable with that password. Though it may be indexed and show up in search results, the video's privacy is not overridden.
Chaînes et groupes
Les paramètres de confidentialité des chaînes et groupes prévalent toujours sur ceux des vidéos individuelles. Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.
Certaines vidéos privées ne peuvent pas être ajoutées à des chaînes ou groupes. Les vidéos avec le paramètre de confidentialité « Seules les personnes munies du lien privé » ou « Masquer cette vidéo sur vimeo.com » ne peuvent pas être ajoutées à des chaînes ou des groupes puisque cela permettrait de chercher et de trouver les vidéos sur Vimeo.
Showcases
If you add any of your private videos to a public showcase, the private videos in that showcase will only be visible to you (the video owner).
If you add any of your private videos to a password-protected showcase, people with access to the showcase will see the private videos after entering the showcase password.
Portfolios
Les paramètres de confidentialité des portfolios prévalent toujours sur ceux des vidéos individuelles. Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio. Une vidéo privée ajoutée à un portfolio protégé par mot de passe sera accessible à toutes les personnes munies du mot de passe.
Page d'avis
Toute personne avec qui vous partagez le lien de la page d’avis d’une vidéo privée pourra voir cette vidéo privée, à moins que celle-ci ne soit protégée par mot de passe. Si votre vidéo est protégée par mot de passe, toute personne avec qui vous partagez le lien de la page d’avis devra saisir le mot de passe de la vidéo avant d’accéder à la page d’avis.