HandBrake

HandBrake est un programme qui peut servir à compresser et préparer des vidéos MP4 pour les mettre en ligne sur Vimeo. Vous pouvez télécharger la version Mac ou Windows gratuitementici.

Si vous avez une question au sujet de l'utilisation de HandBrake, ou si vous rencontrez une erreur, veuillez consulter la FAQ d'assistance de HandBrake.

Veuillez suivre les instructions suivantes pour transcoder votre vidéo avec HandBrake :

1. Lorsque vous ouvrez HandBrake, il vous sera automatiquement demandé de choisir un fichier source. Choisissez le fichier que vous souhaitez compresser.  Si vous manquez cette étape par accident, vous pouvez également accéder au menu de sélection de fichier en cliquant sur Fichier > Ouvrir source, ou en cliquant sur le bouton "Ouvrir Source" dans le coin supérieur gauche de l'application.
2. Sélectionnez le fichier sur lequel vous souhaitez travailler, puis cliquez sur "Ouvrir." HandBrake va scanner le fichier source, ce qui peut prendre quelques secondes.
3. Une fois que votre fichier est prêt, HandBrake saisira automatiquement certaines informations par défaut :
   
   
   

   Préréglage	HandBrake choisira automatiquement un préréglage d'encodage. Cependant, une fois que vous commencez à apporter des modifications, il s'ajustera automatiquement à "Personnalisé". Vous pouvez ignorer cette section pour l'instant.
   Source	Cette section affichera des informations à propos de votre fichier source. Dans la plupart des cas, vous ne ferez pas d'ajustements dans cette section. Cependant, si vous travaillez sur un fichier qui contient plusieurs titres, choisissez l'option qui affiche la plus longue durée. Il s'agit généralement du titre principal.
   Angle + Chapitres	Laisser tel quel.
   Destination	Il s'agit du chemin d'accès pour la destination de votre fichier de sortie. Vous pouvez saisir manuellement un nouveau chemin d'accès, ou sélectionner "Parcourir" pour choisir une nouvelle destination.
   Préréglage	HandBrake choisira automatiquement un préréglage d'encodage. Cependant, une fois que vous commencez à apporter des modifications, il s'ajustera automatiquement à "Personnalisé". Vous pouvez ignorer cette section pour l'instant.
   Format	Configurer pour Fichier MP4 (le défaut). Optimiser pour le web et Compatibilité iPod 5G doivent rester non cochées.

   
   

4. Et maintenant, pour le fun, passons à la personnalisation de vos paramètres de compression ! Nous allons décomposer cela au travers des multiples onglets de HandBrake.

   (Remarque : Bien que les captures d'écran proviennent de la version Mac de HandBrake, vous trouverez les mêmes options dans la version Windows)

   L'onglet Vidéo

   
   

   (Les valeurs marquées par une étoile bleue varieront selon votre fichier source.)
   
   

   Encodeur vidéo	H.264 (x264) *Si votre vidéo est en HDR ou plus de 4K (par ex. 5K, 8K, etc), nous recommandons d'utiliser H.265 (x265)
   Débit (FPS)	Identique à la source *Dans certaines situations rares, vous devrez choisir une fréquence d'image différente de celle de la source : Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s. Si votre fréquence d'images est inférieure à 15 i/s (FPS) : choisissez un multiple de votre fréquence d'images entre 15 et 30 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 i/s, choisissez 16 i/s.
   Débit variable / constant	Débit constant.
   Qualité	Sélectionnez Débit moyen (kbps). Puis, saisissez le débit binaire moyen qui convient à votre fichier vidéo : SD :  2000-5000 kbps 720p : 5000-10000 kbps 1080p : 10000-20000 kbps 2K :  20000-30000 kbps 4K :  30000-60000 kbps 5K ou plus : 50000- 80000 kbps Ces débits sont des suggestions pour des fichiers vidéo moyens. Si votre vidéo est d'une complexité visuelle inférieure à la moyenne (par exemple un diaporama), choisissez une valeur inférieure. Si votre vidéo est d'une complexité visuelle supérieure à la moyenne (comme par exemple une vidéo avec beaucoup de grain), augmentez la valeur de débit. N'oubliez pas : les débits bas donnent des fichiers plus petits et accélèrent les mises en ligne ! Livrez-vous à quelques essais pour trouver le débit le plus bas possible avec une qualité d'image acceptable.
   Préréglage	Très rapide
   Encodage en deux passes	Coché
   Turbo First Pass	Non coché
   Ajustement	Aucun
   Profil	auto
   Niveau	auto
   Décodage rapide	Non coché

    

   L'onglet Image

   
   (Les valeurs marquées par une étoile bleue varieront selon votre fichier source)
   
   

   Source/fichier de stockage	Par défaut.  Cette valeur doit être par défaut la largeur de votre fichier source d'origine.
   Garder les proportions	Coché
   Anamorphique	Inactif
   Modulus	Par défaut (2)
   Taille d'affichage	Celle-ci doit correspondre à votre taille de stockage.
   PAR	Par défaut. Doit être de 1 x 1
   Rognage	Automatique
   Détéléciner	Inactif
   Désentrelacer	Inactif *Si votre fichier source est entrelacé, vous pouvez sélectionner Yadif, mais nous recommandons cela seulement si vous êtes déjà à l'aise dans votre utilisation de HandBrake. Si vous n'êtes pas sur quel type de source vous utilisez, il est préférable de choisir Off. Vous pouvez en apprendre d'avantage sur le désentrelacement avec Handbrake ici.
   Détection d'entrelacement	Inactif *Si vous désentrelacez votre vidéo (tel il est indiqué ci-dessus), vous pouvez cocher cette option pour détecter des images vidéo entrelacées.
   Suppr. bruit	Inactif * Si votre vidéo comporte beaucoup de grain ou de bruit graphique, vous pouvez activer cette fonctionnalité afin de réduire le débit et la taille de votre fichier. À utiliser avec précaution.
   Déblock	Off *Si votre séquence source est de mauvaise qualité, vous pourriez activer cette fonctionnalité afin de supprimer les artefacts qui bloquent l'image. À utiliser avec précaution.
   Échelle de gris	Non cochée (à moins que vous souhaitiez convertir votre vidéo en noir et blanc)
   Rotation	0° *Si votre fichier source est à l'envers, vous pouvez expérimentez avec d'autres valeurs pour y remédier.
   Inverser	Non coché

   
   
   

   L'onglet Audio

   
   
   

   Track	Sélectionnez la piste audio que vous aimeriez inclure dans votre fichier vidéo (si vous n'avez qu'une seule piste, vous pouvez la garder en tant que défaut). Ou bien sélectionnez Aucune si vous ne voulez pas inclure d'audio dans ce fichier vidéo. *Rappelez-vous : Les pistes audio multiples ne sont pas soutenues sur Vimeo. Si les pistes audio extérieures ne contiennent aucune information, vous pouvez simplement sélectionner celle que vous souhaitez inclure dans votre production finale. Cependant, si votre fichier d'origine contient de multiples pistes audio, vous devrez fusionner toutes les pistes avant d'utiliser HandBrake. Nous recommandons d'utiliser un éditeur, tel que Audacity ou bien FFmpeg.
   Codec	AAC (CoreAudio)
   Sous-mixage	Stéréo (si possible), sinon Mono
   Échantillonnage	48
   Débit binaire	320 (ou le plus élevé possible)
   Gain	Laisser tel quel (0)
   DRC	Laisser tel quel (0)

   Ignorez les onglets "Sous-titres," "Avancé," et Chapitres". Ils ne sont pas nécessaires pour la plupart des vidéos sur Vimeo.

   Nous sommes arrivés à la fin de la section sur la compression. Il est maintenant temps d'exporter !

5. Cliquez sur le bouton "Commencer" dans le coin supérieur gauche de l'application pour démarrer le processus d'encodage.
   
   
   

6. Comme dernière étape, visionner votre fichier comprimé pour vérifier le son et l'image — puis mettez-le en ligne sur Vimeo ici.

   Vous avez des problèmes avec la mise en ligne ? Veuillez visiter ce guide de dépannage.

   Si vous avez des questions spécifiques à propos des options d'encodage de HandBrake, ou si vous avez rencontrez une erreur, veuillez consulter laFAQ d'assistance de HandBrake.