To watch a downloaded VOD title with captions or subtitles, you’ll need to download both the video and the caption files to your computer. You can download both of these files by going to the title’s VOD page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download. (You can also download these files by hovering over the title in your Purchases and clicking the green download icon.)
Une fois que vous avez téléchargé les deux fichiers, vous devrez les utiliser avec un player qui supporte les fichiers de légendes. Nous recommandons VLC en raison de sa compatibilité avec un grand nombre de systèmes d'exploitation et formats de fichiers. Vous pouvez le télécharger gratuitement ici.
Une fois VLC installé, suivez ces étapes pour regarder vos vidéos téléchargées avec sous-titres :
- Ouvrez le fichier vidéo téléchargé dans VLC Media Player.
- Depuis le menu, cliquez sur Sous-titres, puis Ajouter fichier de sous-titres...
- Sélectionnez le fichier .SRT téléchargé, cliquez sur Ouvrir, et profitez du spectacle !