複数音声トラックを使用すると、1つのライブイベントを複数の通訳音声トラックで配信でき、視聴者は希望する言語で視聴できます。視聴者はプレーヤーで直接音声トラックを切り替えることができ、構成するトラック数に関係なく、イベントは単一の同時ストリームスロットのみを使用します。
この機能はCustomおよびEnterpriseのお客様がご利用いただけます。
複数音声トラックは現在、SRTではなくRTMP/RTMPSの取り込みでのみサポートされています。
言語音声トラックを設定する
言語音声トラックは、外部エンコーダーで配信する際に構成します。
- ライブイベントで、プロダクションモードをUse an external encoderに設定します。
- Live event settings > Stream > Language streamsに移動します。
- 提供する各言語の言語トラックを追加します。各トラックには独自のRTMPエンドポイントが割り当てられます。
デフォルトでは、イベントには2つの音声トラックが含まれます。さらに必要な場合は、アカウントマネージャーにお問い合わせください。
ストリームを接続する
- 最初にプライマリストリームを開始します。Vimeoがそれを検出し、イベントをライブ状態に移行させます。
- 追加の言語ストリームを接続し、各音声トラックがシステムに登録されるようにします。
- すべてのストリームが正常であることを確認し、すべての音声トラックが接続されていることを確認します。ストリームの状態を監視する方法をご覧ください。
視聴者が音声トラックを選択する方法
配信中、視聴者はプレーヤーの音声トラックセレクターを使用して言語を選択します。切り替えは即座に行われ、再読み込みやストリームの再開始は不要です。
よくある質問
通訳者は音声をどのように接続しますか？
主催者がイベント設定でRTMPエンドポイントを作成し、各通訳者は標準的なRTMPセットアップを使用して割り当てられたURLに配信します。
3つ以上の音声トラックを使用できますか？
イベントにはデフォルトで2つの音声トラックが含まれます。追加のトラックをリクエストするには、アカウントマネージャーにお問い合わせください。
視聴者は配信中にトラックを切り替えられますか？
はい。視聴者は配信中に再読み込みなしで、即座に音声トラックを切り替えられます。
これはライブキャプション翻訳と同じものですか？
いいえ。これらは別個の補完的な機能です。複数音声トラックは個別の通訳音声ストリームを提供し、ライブキャプション翻訳は主音声から生成されるAI翻訳テキストキャプションです。