Esse recurso requer uma conta Advanced, Premium ou Enterprise com o recurso Eventos adicionado.
Os membros Vimeo Advanced, Premium e Enterprise podem ativar legendas automáticas para eventos virtuais durante o processo de configuração, tornando seu conteúdo mais acessível ao seu público.
Neste artigo:
- Configurar legendas ocultas (CC) automáticas para eventos ao vivo
- Tempo total de transmissão restante
- Detecção aprimorada de fala
- Observações adicionais
Configurar legendas ocultas (CC) automáticas para eventos ao vivo
Ao criar um novo evento, você pode ativar as legendas ocultas automáticas usando a opção em Recursos opcionais.
Depois de criar um evento ao vivo, você pode editar suas configurações de legendas ocultas automáticas navegando até Configurações > Produção no painel esquerdo .
As legendas ocultas serão desativadas por padrão. Clique na chave seletora para ativar as legendas automáticas para sua transmissão.
Qual é o tempo total de transmissão restante e como posso estendê-lo?
O tempo total de transmissão restante exibido na configuração Legendas ocultas automatizadas indica a duração total para a qual você pode ter legendas automáticas ativas no evento ao vivo durante seu ciclo de faturamento atual. O valor concedido a você será atualizado após a renovação da associação.
⚠️Nota: Esta métrica de tempo total de transmissão se aplica apenas a eventos ao vivo. Isso não afeta as legendas automáticas geradas em vídeos que você grava, cria ou envia. Saiba mais sobre legendas automáticas em vídeos não ao vivo.
As contas Premium e Advanced incluem duas horas de legenda automática para evento ao vivo por mês. Se você quiser adicionar mais horas de legenda automática à sua assinatura Premium ou Advanced, entre em contato com nossa equipe para saber mais sobre nossas ofertas Enterprise.
As contas Enterprise recebem 30 horas de legendagem por mês. Qualquer usuário Enterprise que precise de mais tempo deve entrar em contato com seu gerente de conta para obter mais opções.
Se você ultrapassar seu limite no meio da transmissão, as legendas continuarão sendo exibidas até você encerrar a transmissão. Depois disso, você não poderá mais usar legendas automáticas em eventos ao vivo até que sua assinatura seja renovada.
Exemplo: um evento com CC automático ativado transmitido por 3 horas, 58 minutos e 39 segundos. Em vez de interromper as legendas no meio da transmissão em duas horas, o Vimeo continuou exibindo o Auto CC durante aquela transmissão específica. O número negativo na captura de tela abaixo representa quanto tempo eles ultrapassaram o limite de 2 horas do Auto CC.
Detecção aprimorada de fala
Abaixo do menu suspenso de idiomas está o campo Detecção de voz aprimorado, onde você pode inserir até 50 palavras, separadas por vírgulas, que de outra forma não podem ser detectadas automaticamente, como nomes de pessoas, nome da sua empresa ou jargão técnico que será falado durante o seu evento. Eles serão preenchidos abaixo do campo para facilitar o monitoramento.
Depois disso, você pode continuar configurando seu evento e transmiti-lo ao vivo. As legendas automáticas serão exibidas independentemente de seu conteúdo ser de câmeras ao vivo ou de um vídeo pré-gravado. Os espectadores podem ver as legendas clicando no botão[CC] na parte inferior do player .
⚠️ Nota: As legendas não aparecerão no reprodutor de pré-visualização de baixa resolução na página de pré-visualização ao vivo. Para ver seu evento com legendas, abra a página do evento em vimeo.com ou emseu player incorporado.
Quando o evento termina e a transmissão é arquivada, as legendas automáticas são salvas com o vídeo. Você pode acessá-los navegando até asconfigurações do vídeo > Distribuição> Legendas . Aqui você pode baixar o arquivo WebVTT de suas legendas, se necessário (ou seja, se quiser editá-las) e fazer o upload de um novo arquivo , como faria com qualquer outro vídeo em sua conta.
Observações adicionais
- As legendas ocultas (cc) automáticas usam o inglês por padrão, mas também são compatíveis com francês (FR), espanhol (SP), alemão (DE) e português (BR). Você só pode selecionar um idioma de legendas por evento, mas pode alterá-lo a qualquer momento antes ou durante a transmissão.
- As legendas geradas automaticamente são rotuladas como "Inglês (gerado automaticamente)" para esclarecer os espectadores e distingui-las das legendas carregadas manualmente.
- Se você estiver fazendo uma transmissão simultânea, as legendas ocultas automáticas no Vimeo não aparecerão em seus outros destinos no momento.
- Você pode ativar e desativar o Auto CC enquanto seu evento estiver ao vivo.
- A transmissão de um evento ao vivo via HLS (HTTP Live Streaming) exibirá legendas ocultas geradas automaticamente em players terceirizados compatíveis com HLS.