Os assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium têm a capacidade de acessar páginas de revisão de vídeo, facilitando a coleta de feedback e o compartilhamento com segurança das primeiras edições. Essas páginas são semi-privadas, não listadas e compatíveis com dispositivos móveis, para que você possa compartilhá-las facilmente com revisores — mesmo que eles não tenham uma conta no Vimeo. Seus revisores também podem adicionar notas com código de tempo, diretamente no vídeo, para simplificar seu processo de revisão de vídeo.
Se você for um assinante Basic ou Plus, poderá ver uma demonstração da página de revisão de vídeo, mas precisará fazer o upgrade para o Pro, Business ou Premium para acessar as funcionalidades completas das páginas de revisão para os seus vídeos.
Este vídeo fornece um breve resumo das páginas de revisão:
Páginas de Revisão
Você pode acessar o link da sua página de revisão de vídeo através do gerenciador de vídeos, nas suas configurações de vídeo na aba Colaboração, na seção de ferramentas de Revisão ou no botão da página de Revisão abaixo do player na sua página de vídeo. Este botão só é visível para você, o proprietário do vídeo. Para compartilhar sua página de revisão, você precisará copiar o link privado e enviá-lo para seus revisores diretamente.
As páginas de revisão podem ser compartilhadas em duas configurações diferentes: revisão e apresentação. A configuração de revisão permite colaboração — qualquer pessoa com quem você compartilhou a página pode deixar e responder a notas com código de tempo. O modo de apresentação permite que você compartilhe uma versão somente para visualização do seu vídeo sem comentários ou distrações.
Para alterar as configurações da sua página de revisão, selecione a lista suspensa no canto superior direito da página de revisão (observação: você deve estar conectado à sua conta do Vimeo). Daqui, você poderá escolher entre o modo de revisão ou apresentação. Por favor, observe que apenas um modo pode ser ativado por vez.
As páginas de revisão dos seus vídeos estão habilitadas por padrão. Para desabilitar uma página de revisão, clique no botão Configurações sob o player na sua página de vídeo, navegue até a aba Colaboração, na seção Ferramentas de Revisão, desmarque a caixa ao lado de "Habilitar página de revisão privada" e clique em "Salvar".
Anotações codificadas por tempo
No modo de revisão, as notas com código de tempo ajudam você a coletar feedback de revisores na sua página de revisão de vídeos.
Habilitar anotações de código de tempo
Se você quiser que os revisores possam deixar notas com código de tempo na sua página de revisão, certifique-se de ter “Revisão” habilitado em suas configurações de compartilhamento. Próximo ao canto superior direito da sua página de revisão, ative “Revisão” no menu suspenso. Você receberá uma notificação por e-mail sempre que uma nota for deixada em uma de suas páginas de revisão.
Deixar uma anotação com código de tempo
Qualquer pessoa com acesso a sua página de revisão pode clicar em qualquer lugar no vídeo para deixar uma anotação com código de tempo. Cada anotação está associada com um ponto azul no quadro do vídeo e um marcador branco na barra do player.
Se o (a) revisor (a) estiver conectado no Vimeo, o nome e a foto do perfil dele (a) estará associado com as anotações que ele (a) deixar. Se o (a) revisor (a) não tiver uma conta no Vimeo ele (a) terá que proporcionar um nome ao deixar uma anotação na sua página de revisão.
Encontrar seu comentário
Todas as anotações aparecem em um feed no lado direito da página, organizadas pelos códigos de tempo. Ao clicar em uma anotação no feed, você irá para o ponto exato no vídeo. Quando você clicar em um marcador branco na barra do player, a anotação associada ficará em destaque e você também será direcionado(a) para o lugar específico no vídeo.
Responder, editar e excluir anotações
Você e outros revisores podem responder aos comentários clicando em “Responder” em uma nota com código de tempo. Somente os revisores que estiverem conectados a uma conta do Vimeo podem editar ou excluir suas próprias notas. Como proprietário do vídeo, você pode excluir ou responder a uma nota em sua página de revisão e baixar um CSV que contém todas as notas e respostas.
Resolver anotações
Anotações com códigos de tempo são registradas como "tarefas." Ao colocar os comentários que recebeu nas edições do seu vídeo, clique na marca de verificação cinza, na parte superior de uma anotação com código de tempo para resolvê-la. Ao começar a resolver uma anotação, o seu texto (e o texto de qualquer uma das suas respostas) ficará com um risco no meio. Você pode desfazer uma anotação ao clicar na marca de seleção novamente.
Ocultar anotações
Se há uma muitas anotações existentes na sua página de revisão, os revisores podem clicar no botão "Esconder Anotações", para ocultar o feed e se concentrar exclusivamente no seu vídeo. Eles ainda podem deixar anotações com códigos de tempo quando o feed estiver escondido. Clicar no botão "Mostrar Anotações" deixará o feed visível novamente.
Baixar notas
Se você quiser salvar uma cópia local de todas as notas deixadas na sua página de revisão, você pode baixar um CSV de todas as notas deixadas clicando no menu ••• acima das notas e selecionar Baixar CSV. O arquivo CSV terá:
- A versão do vídeo em que a nota foi deixada
- O número da nota (ordem das notas de parentesco, seguida da ordem das respostas dessa nota)
- O código de tempo em que a nota foi deixada
- O nome do usuário da pessoa que comentou
- A nota original
- Uma resposta à nota original (se aplicável)
- A data e a hora em que a nota foi adicionada
- Se a nota foi resolvida ou não (“sim” ou “não”)
Gerenciando suas configurações da página de revisão
Copiar link: o botão Copiar Link próximo ao canto superior direito permite que você copie o link do vídeo, revise o link, baixe o link e incorpore o código.
Downloads: você pode ativar ou desativar a capacidade de baixar seu vídeo na aba Geral, na seção Privacidade nas suas configurações de vídeo. Se os downloads estiverem ativados, qualquer pessoa com acesso à sua página de revisão poderá baixar seu vídeo clicando na seta para baixo sob o player de vídeo. As pessoas podem optar por baixar o vídeo em qualquer resolução ou baixar o seu arquivo de origem caso você tenha ativado o armazenamento dos arquivos de origem.
Privacidade: Se o seu vídeo é protegido por senha, será necessário digitar a mesma senha do vídeo para visualizar a página de revisão. Para todas as outras configurações de privacidade, a página de revisão ficará visível para qualquer pessoa que tenha o link direto.
Enviar arquivos: o botão Enviar Arquivo permite que você compartilhe um link de página privada para baixar seus arquivos de vídeo em várias resoluções.
Configurações de compartilhamento: o modo de revisão permite que anotações com código de tempo apareçam na página de revisão. O modo de apresentação permite que você compartilhe uma versão somente para visualização do seu vídeo sem comentários.
Logo do Vimeo: Por padrão, o logo do Vimeo aparece no canto superior esquerdo da página de revisão. Para removê-lo, clique nas configurações de compartilhamento no canto superior direito, desative a configuração “Exibir logo do Vimeo” e clique em "Salvar".
Estatísticas para a sua página de revisão
Se você está interessado em dados de impressões, visualizações, finalizações e downloads da sua página de revisão, vá para o seu Relatório da URL de Origem, expanda a linha do vimeo.com na coluna da URL de Origem e veja o seu link de revisão de página.
Página de revisão para vídeos 360
Os assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium podem usar a página de revisão de vídeo para compartilhar seu vídeo 360 de forma rápida e segura. Contudo, as notas em vídeo da página de revisão não são suportadas para vídeos 360 e serão desativadas automaticamente.
Compartilhar um grupo de páginas de revisão
Os usuários do Vimeo Pro, Business e Premium podem compartilhar um link para todas as páginas de revisão de vídeos localizados em uma pasta. Para fazer isso, clique no botão Compartilhar na parte superior da página da pasta (localizada abaixo da sua imagem de perfil, à esquerda do ícone de configurações da pasta).
Você também pode encontrar um ícone de compartilhamento em suas pastas ao ver a página “Todos os vídeos” na visualização em grade.
Na parte inferior da janela modal que se abre, clique em “Ativar” para acessar o link compartilhável. Em seguida, você pode copiar o link para sua pasta e compartilhá-lo manualmente com outras pessoas.
Ao visitar o link compartilhável, você irá para uma página onde você pode visualizar as miniaturas de todos os vídeos contidos em sua pasta. Você pode clicar uma das miniaturas para abrir a página de revisão. Como proprietário da conta, você verá o painel de navegação superior, onde você pode retornar à página anterior, copiar um link para a página de revisão que está sendo visualizada, enviar o arquivo de vídeo e alternar entre o modo de revisão e apresentação.
Se você estiver visualizando a página de revisão de outro assinante, você poderá deixar notas com código de tempo no vídeo. Para ver outro vídeo da pasta, clique no ícone da pasta no canto inferior direito da página para abrir a bandeja de vídeo a partir da qual você poderá fazer sua seleção.
Para cancelar o acesso ao grupo de páginas de revisão, volte para a pasta que você compartilhou, clique no botão Compartilhar para abrir a janela modal e clique em “Desativar” acima do link compartilhável. Depois de fazer isso, certifique-se de confirmar suas alterações para cancelar o acesso de visualização.
