HandBrake

O HandBrake é um programa que pode ser usado para comprimir e preparar vídeos em MP4 para serem carregados no Vimeo. Ele pode ser baixado para Windows ou Mac aqui.

Se você tiver alguma dúvida sobre o uso do HandBrake ou se você encontrar um erro, confira as Perguntas Mais Frequentes do Suporte do HandBrake.

Use as seguintes instruções ao transcodificar seu vídeo com o HandBrake:

1. Ao abrir o HandBrake, você será automaticamente solicitado para selecionar o seu arquivo-fonte. Este é o arquivo original que você quer comprimir.  Se você acidentalmente ignorar este passo, você também pode acessar o menu clicando em Arquivo > Open Source, ou clicando no botão "Open source" no canto superior esquerdo do aplicativo.
2. Selecione o arquivo que você deseja trabalhar e, em seguida, clique em "Abrir". O HandBrake verificará o arquivo-fonte, o que pode demorar alguns segundos.
3. Assim que seu arquivo estiver pronto para ser comprimido, o Handbrake automaticamente carregará algumas informações padrão:
   
   
   

   Predefinição	O Handbrake irá escolher automaticamente uma predefinição de codificação, mas quando você começar a editar, ele será ajustado automaticamente em "Personalizado". Você pode ignorar esta seção agora, se quiser.
   Fonte	Esta seção vai exibir informações sobre o arquivo-fonte. Na maioria dos casos, não faça qualquer ajuste para esta seção; mas se você estiver trabalhando com um arquivo que contém vários títulos, selecione a opção que mostra a duração mais longa. Geralmente é o título principal.
   Ângulo + Capítulos	Deixar como está.
   Destino	Este é o destino do seu arquivo de saída. Você pode inserir um novo destino manualmente ou selecionar "Pesquisar" para escolher um novo destino.
   Predefinição	O Handbrake irá escolher automaticamente uma predefinição de codificação, mas quando você começar a editar, ele será ajustado automaticamente em "Personalizado". Você pode ignorar esta seção agora, se quiser.
   Formato	Programe o Arquivo MP4 (padrão). A Otimização da Web e Suporte para Ipod 5G devem permanecer desmarcados.

   
   

4. Agora, a parte divertida: personalizando as configurações de compressão! Nós vamos dar o passo-a-passo em várias guias no Handbrake.

   (Observação: todas as imagens foram tiradas da versão do Handbrake do Mac. No entanto, as mesmas opções também traduzem para a versão do Windows)

   Guia do Vídeo

   
   

   (Os valores marcados com uma estrela azul variarão, dependendo do seu arquivo de origem).
   
   

   Codificador de Vídeo	H.264 (x264) * Se o seu vídeo é HDR ou acima de 4K (ex. 5k, 8K, etc), recomendamos o uso de H.265 (x265)
   Taxa de Quadros por Segundo (FPS)	Igual à fonte * Embora raros, em algumas situações você talvez queira escolher uma taxa de quadros diferente da fonte: Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS. Se a taxa de quadros por segundo for menor que 15 FPS: escolha um múltiplo da sua taxa de quadros por segundo entre 15-30 FPS. Por exemplo, se a taxa de quadros por segundo for de 8 FPS, escolha 16 FPS.
   Taxa de Quadros por Segundo Variável/Constante	Taxa de Quadros por Segundo Constante
   Qualidade	Selecione a Taxa de Bits Média (Kbps). Em seguida, digite a taxa de bits média adequada para seu arquivo de vídeo: SD: 2000-5000 kbps 720 p: 5000-10000 kbps 1080p: 10000-20000 kbps 2 K: 20000-30000 kbps 4 K: 30000-60000 kbps 5k ou superior: 50000 - 80000 kbps Essas taxas de dados são sugeridas para arquivos de vídeo dentro da média. Se o seu vídeo contém complexidade visual abaixo da média (como uma apresentação de slides), escolha uma taxa de dados menor. Se o seu vídeo contém complexidade acima da média (como um vídeo com altos níveis de granulação), aumente a taxa de dados. Lembre-se: taxas de dados mais baixas resultam em tamanhos de arquivos menores e carregamentos mais rápidos! Experimente escolher a taxa de dados mais baixa que produza uma qualidade de imagem aceitável.
   Predefinição	Muito rápido
   Codificação de 2 passes	Marcado
   Turbo First Pass	Desmarcado
   Tune	Nenhum
   Perfil	automático
   Nível	automático
   Decodificação Rápida	Desmarcado

    

   Guia de imagens

   
   (Valores marcados com uma estrela azul irão variar dependendo do seu arquivo de origem)
   
   

   Tamanho de fonte/armazenamento	Padrão.Esse valor deverá ser convertido para o padrão, para dimensões originais do seu arquivo de origem.
   Manter a proporção de tela (aspect ratio)	Marcado
   Anamórfico	Desligado
   Modulus	Padrão (2)
   Tamanho do Visor	Esse valor deve combinar com o tamanho de armazenamento.
   PAR	Padrão Deve ser 1 x 1
   Recorte	Automático
   Detelecine	Desligado
   Desentrelaçar	Desligado * Se o seu arquivo de origem é entrelaçado você pode selecionar Yadif, mas recomendamos isso só se você se sentir confortável em usar o Handbrake. Se não tiver certeza qual o tipo de fonte que você tem, é melhor escolher a opção Desligar.Você pode aprender mais sobre o desentrelaçamento com o Handbreak aqui.
   Entrelace a deteção	Desligado * Se você estiver desentrelaçando seu vídeo (como descrito acima), você pode usar esta opção para detectar imagens entrelaçadas do vídeo.
   Reduzir ruído	Desligado *Se o seu vídeo tiver muita granulação ou ruído visual, talvez você queira ativar esse recurso para reduzir sua taxa de bits e o tamanho do arquivo. Use com cuidado.
   Desbloquear	Desligar *Se sua filmagem-fonte for de baixa qualidade, talvez você queira ativar esse recurso para remover artefatos de bloqueio. Use com cuidado.
   Escala de cinzas	Desmarcado (a menos que você deseja converter seu vídeo para b&w)
   Rotação	0° * Se o seu arquivo-fonte está de cabeça para baixo, você pode tentar usar outros valores para consertá-lo.
   Flip	Desmarcado

   
   
   

   Guia de áudio

   
   
   

   Faixa	Selecione a faixa de áudio que você gostaria de incluir em seu arquivo de vídeo (se você tiver apenas uma faixa, você pode manter como padrão). Ou selecione Nenhuma se você não deseja incluir áudio neste arquivo de vídeo. * Lembre-se: Várias faixas de áudio não são suportadas no Vimeo. Se as faixas de áudio não tiverem informações de áudio, você pode simplesmente selecionar o que você deseja incluir em sua saída final. No entanto, se seu arquivo original contém várias faixas de áudio, você precisará mesclar todas as faixas antes de utilizar o Handbrake. Recomendamos usar um editor como Aufacityou FFmpeg.
   Codec	AAC (CoreAudio)
   Mixagem	Estéreo (se disponível), caso contrário, Mono
   Taxa de Amostragem	48
   Taxa de Bits	320 (ou o mais alto disponível)
   Ganho	Deixar como está (0)
   DRC	Deixar como está (0)

   Pule as guias "Legendas", "Avançado" e "Capítulos". Estas não são necessárias para a maioria dos vídeos no Vimeo.

   Isso conclui a compressão, agora você está pronto(a) para exportar!

5. Clique no botão "Iniciar", no canto superior esquerdo do aplicativo, para iniciar o processo de codificação.
   
   
   

6. Como última etapa, visualize seu arquivo acabado e comprimido, para certificar-se de que está tudo correto — e então enviá-lo para o Vimeoaqui.

   Problemas com o carregamento? Por favor visite este guia de solução de problemas.

   Se você tiver perguntas específicas sobre as opções de codificação do Handbrake, ou se você estiver encontrando um erro, por favor, confira as Perguntas Mais Frequentes do Suporte do Handbrake.