As várias faixas de áudio permitem transmitir um evento ao vivo com diversas faixas de áudio de intérpretes, para que os espectadores possam ouvir no idioma de sua preferência. Os espectadores alternam entre as faixas de áudio diretamente no player, e seu evento ainda usa um único slot de transmissão simultânea, não importa quantas faixas você configure.
Este recurso está disponível para clientes Custom e Enterprise.
As várias faixas de áudio são atualmente compatíveis apenas com ingestão RTMP/RTMPS, não com SRT.
Configurar faixas de áudio de idioma
As faixas de áudio de idioma são configuradas quando você transmite com um codificador externo:
- No seu evento ao vivo, defina o modo de produção como Use an external encoder.
- Vá para Live event settings > Stream > Language streams.
- Adicione uma faixa de idioma para cada idioma que deseja oferecer. Cada faixa recebe seu próprio endpoint RTMP.
Por padrão, os eventos incluem 2 faixas de áudio. Se precisar de mais, entre em contato com seu gerente de conta.
Conectar suas transmissões
- Inicie primeiro a transmissão principal. O Vimeo a detecta e move o evento para ao vivo.
- Conecte as transmissões de idioma adicionais para que cada faixa de áudio seja registrada em nosso sistema.
- Verifique se todas as transmissões estão saudáveis e confirme que cada faixa de áudio está conectada. Consulte Como monitorar a integridade da sua transmissão.
Como os espectadores escolhem a faixa de áudio
Durante a transmissão, os espectadores usam o seletor de faixa de áudio no player para escolher o idioma. A troca é instantânea — sem necessidade de recarregar ou reiniciar a transmissão.
Perguntas frequentes
Como os intérpretes conectam o áudio deles?
O organizador cria endpoints RTMP nas configurações do evento, e cada intérprete transmite para a URL atribuída usando uma configuração RTMP padrão.
Posso ter mais de 2 faixas de áudio?
Os eventos incluem 2 faixas de áudio por padrão. Entre em contato com seu gerente de conta para solicitar faixas adicionais.
Os espectadores podem trocar de faixa durante a transmissão?
Sim. Os espectadores podem trocar de faixa de áudio instantaneamente durante a transmissão, sem necessidade de recarregar.
Isso é o mesmo que as traduções de legendas ao vivo?
Não. São recursos distintos e complementares. As várias faixas de áudio fornecem faixas de áudio de intérpretes separadas, enquanto as traduções de legendas ao vivo são legendas de texto traduzidas por IA criadas a partir do áudio principal.