It's possible to access and download your video's transcripts using Vimeo's API. This includes the ability to add, edit, delete, or access specific text tracks, and well as accessing all text tracks for a video.
Note that you must use a personal token generated as the account owner of the video in order to access your video's transcripts via API.
Specific details on how to interact with the transcripts API are available in our API Reference.