À partir du 1er juin 2026, vos heures annuelles de sous-titres en direct sont converties en crédits d'IA. Votre expérience de sous-titrage ne change pas — vous utiliserez simplement les mêmes crédits que vous utilisez déjà pour les autres fonctionnalités d'IA (comme les traductions et le doublage) pour alimenter les sous-titres automatiques en direct.
Vous découvrez les crédits d'IA ? Commencez par À propos des crédits d'IA pour une présentation rapide.
Sommaire de l'article :
- Ce qui change
- Comment vos heures sont converties en crédits
- Que se passe-t-il si vous manquez de crédits pendant un événement en direct
- Quand cela se produit
- Ce que vous devez faire
- Note pour les comptes avec le module Heures de sous-titres en direct illimitées
- Questions
Ce qui change
Après le 1er juin, il n'y a plus qu'un seul pool : les crédits d'IA. Ils couvrent les sous-titres automatiques en direct et toutes les autres fonctionnalités d'IA sur Vimeo. Pour un aperçu détaillé de la consommation des crédits par fonctionnalité, consultez les taux et politiques des crédits d'IA.
Ce qui ne change pas :
- Le sous-titrage automatique fonctionne de la même manière qu'aujourd'hui dans vos événements en direct.
- Vous n'avez rien de nouveau à activer ou à configurer.
- Votre solde et votre droit aux crédits d'IA existants restent intacts — nous y ajoutons, nous ne les remplaçons pas.
Comment vos heures sont converties en crédits
Chaque minute de sous-titrage automatique en direct consomme 10 crédits d'IA. Votre droit annuel aux heures de sous-titres est converti au même taux, en plus des crédits d'IA dont vous bénéficiez déjà :
| Votre droit actuel | Ce que vous obtenez |
| 2 heures / an de sous-titres en direct | +1 200 crédits d'IA / an |
| 30 heures / an de sous-titres en direct | +18 000 crédits d'IA / an |
Ces crédits se renouvellent chaque année, tout comme vos heures de sous-titres auparavant. Comme tout est désormais regroupé en un seul pool, vous pouvez les dépenser pour la fonctionnalité d'IA de votre choix — sous-titres en direct, traductions VOD, doublage et toute fonctionnalité que nous lancerons à l'avenir.
Que se passe-t-il si vous manquez de crédits pendant un événement en direct
Les sous-titres ne s'interrompent pas en cours de diffusion. Votre événement continue normalement.
- Comptes en libre-service : les crédits consommés au-delà de votre droit sont facturés en fin de journée. Pour en savoir plus, consultez À propos des crédits d'IA.
- Comptes Enterprise : les sous-titres continuent de fonctionner. Si vous dépassez régulièrement votre droit, votre responsable de compte vous contactera pour discuter d'un module complémentaire de crédits d'IA.
Quand cela se produit
À partir du 1er juin 2026 : la migration s'effectue automatiquement. Aucune action n'est requise de votre part.
Ce que vous devez faire
Rien. La migration est automatique. Si vous souhaitez prendre les devants, consultez votre solde et votre utilisation de crédits d'IA et explorez les autres fonctionnalités d'IA que vos crédits peuvent désormais alimenter.
Note pour les comptes avec le module Heures de sous-titres en direct illimitées
Si votre compte dispose du module Heures de sous-titres en direct illimitées, rien ne change pour vous le 1er juin. Vous continuerez à utiliser le système d'heures de sous-titres en direct comme aujourd'hui. Votre responsable de compte vous accompagnera dans la transition vers les crédits d'IA le moment venu.
Questions
Puis-je utiliser ces nouveaux crédits pour d'autres fonctionnalités d'IA ? Oui. Une fois la migration effectuée, tous vos crédits d'IA — qu'ils soient accordés, achetés ou convertis depuis des heures de sous-titres — résident dans un pool unique que vous pouvez dépenser sur n'importe quelle fonctionnalité d'IA. Consultez la section Crédits d'IA de notre Centre d'aide pour découvrir tout ce que vous pouvez en faire.
Mes crédits d'IA existants expirent-ils lorsque les nouveaux sont ajoutés ? Non. Nous ajoutons les crédits convertis à votre droit existant. Votre droit régulier aux crédits d'IA et tous les crédits complémentaires que vous avez achetés conservent leurs règles d'expiration existantes — consultez À propos des crédits d'IA pour la politique d'expiration complète.
Où puis-je consulter mon utilisation de crédits d'IA ? Comment surveiller le stockage de contenu et l'utilisation de l'IA pour votre organisation.