Vimeo는 Rev와 제휴하여 Vimeo 동영상의 트랜스크립션 프로세스를 간소화했습니다. Vimeo와 Rev의 통합에 대해 자세히 알아보세요.
이 도움말에서는 동영상의 설정 페이지에서 Rev에서 사람이 만든 자막 및 캡션을 주문하는 방법에 대해 설명합니다.
Rev로 캡션 및 자막을 주문하는 방법
- 라이브러리에서 비디오를 선택하고 왼쪽에 있는 패널에서 자막과 오디오를 선택해요. 자막을 선택한 다음 설정 탭 (자막 오른쪽) 을 선택하세요.
- “레브 전문가 팀이 완성한 캡션과 자막 주문하기”라고 적힌 상자를 선택하세요.
- 그런 다음 Order captions with Rev 버튼을 선택합니다.
- 동영상에 필요한 옵션을 선택합니다. Rev는 영어로만 동영상을 트랜스크립션할 수 있다는 점에 유의하세요.
- 주문 세부 정보를 최종 확인한 후 결제를 클릭합니다. 계속 진행하려면 Rev 계정에 로그인하거나 새 계정을 만들라는 메시지가 표시됩니다.
- Rev에 로그인하면 결제 화면으로 이동합니다. 주문이 완료되면 Rev에서 영수증 사본을 이메일로 보내드립니다(영수증 사본은 Rev 계정에서도 확인할 수 있습니다).
- Rev와 Vimeo 계정을 연결하는 옵션이 표시됩니다. 이렇게 하면 Rev에서 캡션 파일을 Vimeo 동영상으로 바로 전송할 수 있습니다.
⚠️참고: 캡션/자막 파일이 동영상에 자동으로 업로드되도록 하려면 "자동으로 파일을 Vimeo로 다시 전송" 확인란이 선택되어 있는지 확인하세요. - Rev 팀이 캡션 또는 자막 제작을 완료하면 Rev 계정과 Vimeo 계정을 연결한 경우 자막 파일이 자동으로 동영상에 추가됩니다(처리 시간은 요청된 언어와 동영상 길이에 따라 다르지만 일반적으로 24시간에서 48시간이 소요됩니다).
Rev의 자세한 내용은 Rev 가이드를 참조하세요. Vimeo 통합을 어떻게 사용하나요?