Vimeo는 Rev와 제휴하여 Vimeo 동영상의 스크립트 제작 프로세스를 간소화했습니다. Vimeo와 Rev의 통합에 대해 자세히 알아보세요.
이 도움말에서는 Rev에서 사람이 만든 자막 및 캡션을 동영상의 설정 페이지에서 주문하는 방법에 대해 설명합니다.
Rev로 캡션 및 자막을 주문하는 방법
- 라이브러리에서 비디오를 선택하고 왼쪽에 있는 패널에서 자막과 오디오를 선택해요. 자막을 선택한 다음 설정 탭 (자막 오른쪽)을 선택하세요.
- 'Rev의 전문가 팀이 제공하는 캡션 및 자막 주문' 박스를 선택합니다.
- 그런 다음 Rev로 캡션 주문 버튼을 선택합니다.
- 동영상에 필요한 옵션을 선택합니다. Rev는 영어로 된 동영상만 텍스트로 변환할 수 있습니다.
- 주문 세부 정보를 최종 확인한 후 결제를 클릭합니다.계속 진행하려면 Rev 계정에 로그인하거나 새 계정을 만들라는 메시지가 표시됩니다.
- Rev에 로그인하면 결제 화면으로 이동합니다. 주문이 완료되면 Rev에서 영수증 사본을 이메일로 보내드립니다(Rev 계정에서도 확인할 수 있습니다).
- Rev와 Vimeo 계정을 연결하는 옵션이 표시됩니다. 두 계정을 연결하면 Rev에서 캡션 파일을 Vimeo 동영상으로 바로 전송할 수 있습니다.
⚠️참고: 캡션/자막 파일이 동영상에 자동으로 업로드되도록 하려면 '자동으로 파일을 Vimeo로 다시 전송' 체크박스를 선택하세요. - Rev와 Vimeo 계정을 연결한 경우 Rev 팀에서 캡션이나 자막 제작을 마치면 해당 스크립트 파일이 자동으로 동영상에 추가됩니다. 처리 시간은 요청한 언어와 동영상의 길이에 따라 다르지만 일반적으로 24~48시간 내에 완료됩니다.
Rev에 대한 자세한 내용은 Rev의 가이드 ' Vimeo 통합을 어떻게 사용하나요?'를 참조하세요.