이 기능을 사용하려면 유료 요금제가 필요합니다.
AI 크레딧은 Vimeo에서 AI 기반 번역 비용 지불에 사용되며, 라이브 이벤트 중 라이브 자동 자막 및 자막 번역에도 사용됩니다. 이 도움말에서는 크레딧 비용, 크레딧 소비율, 만료 정책 및 청구 조건에 대한 상세한 참조를 제공합니다.
이 도움말에 포함된 내용:
AI 크레딧 비용
크레딧 가격은 Vimeo AI 섹션의 요금제 비교 페이지에서 AI 크레딧 구매 옆에 있는 정보 아이콘 ⓘ 위에 마우스를 올리면 확인할 수 있습니다. 번역 과정 중에도 번역을 완료하는 데 필요한 크레딧 수 아래에 가격이 표시됩니다.
AI 서비스 비용
크레딧 사용 비용은 다음과 같습니다.
| AI 서비스 | 비용 |
| 자막만 번역 | 동영상 1분당 언어당 10 크레딧 |
| 오디오 및 자막 번역 | 동영상 언어당 분당 20 크레딧 |
| 라이브 자동 자막 | 1분당 10 크레딧 |
| 라이브 자막 번역 | 1분당 언어당 20 크레딧 |
Vimeo 웹 인터페이스에서든 엔터프라이즈 사용자를 위한 Vimeo AI API를 통해서든 AI 서비스를 트리거할 때 동일한 크레딧 요금이 적용됩니다.
번역 비용은 분당 필요한 크레딧 수에 동영상의 총 재생 시간과 선택한 언어의 수를 곱하여 계산됩니다. 예시: 2분짜리 동영상을 3개 언어로 번역합니다.
- 자막: 10 크레딧 x 2분 x 3개 언어 = 60 크레딧
- 오디오 및 자막: 20 크레딧 x 2분 x 3개 언어 = 120 크레딧
라이브 이벤트의 경우, 라이브 자동 자막은 스트리밍된 분당 청구됩니다. 예시: 자동 자막이 활성화된 60분 라이브 이벤트는 60 x 10 = 600 크레딧을 소비합니다. 추가로 2개 언어에 대해 라이브 자막 번역도 활성화하면 60 x 20 x 2 = 2,400 크레딧이 추가됩니다.
셀프 서브 계정의 경우, 라이브 이벤트에서 사용된 AI 크레딧에 초과 사용 요금이 적용될 수 있습니다. 라이브 자막은 이벤트의 총 시간을 기준으로 청구되며, 세션 종료 후 최종 크레딧 사용량이 계산됩니다. 해당 크레딧은 라이브 이벤트가 진행된 분 수에 따라 계정의 기본 결제 수단으로 청구됩니다. 계정의 라이브 자막 기능은 AI 설정 패널에서 비활성화할 수 있습니다. 라이브 자막에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
비용을 낮추려면 동영상을 번역하려는 언어 수를 줄이거나, 더 짧은 버전을 사용하는 것이 좋습니다. 동영상 전체를 번역해야 합니다. 부분 번역은 허용되지 않습니다.
AI 크레딧 만료 정책
AI 크레딧의 만료 조건은 요금제 유형에 따라 다릅니다.
| 요금제 유형 | 정책 |
| 유료 요금제(Enterprise 제외) | AI 크레딧은 부여일로부터 30일 이내에 만료되며 갱신되지 않습니다. |
| Vimeo Enterprise |
AI 크레딧 수는 매년 갱신되지만, 사용하지 않은 크레딧은 이월되지 않습니다. 2024년 7월 31일 이전에 가입한 Enterprise 고객에게는 AI 시간이 제공되었습니다. AI 크레딧에 대한 자세한 정보는 담당 계정 관리자에게 문의하기 바랍니다. |
AI 크레딧 추가 구매
더 많은 동영상을 번역하기 위해 추가 AI 크레딧을 구매할 수 있습니다. 구매 절차는 요금제 유형에 따라 다릅니다.
| 요금제 유형 | 정책 |
| 유료 요금제(Enterprise 제외) |
AI 크레딧 또는 크레딧 번들을 사전 구매할 수 없습니다. 번역 중에 특정 동영상을 번역하는 데 필요한 정확한 양의 AI 크레딧을 구매할 수 있습니다. |
| Vimeo Enterprise | 추가 크레딧을 구매하려면 계정 관리자에게 문의하세요. |