주 콘텐츠로 건너뛰기

라이브 자막 시간이 AI 크레딧으로 전환됩니다

2026년 6월 1일부터, 연간 라이브 자막 시간이 AI 크레딧으로 전환됩니다. 자막 사용 경험은 동일합니다. 번역과 더빙 같은 다른 AI 기능에 이미 사용 중인 동일한 크레딧을 라이브 자동 자막에도 사용하게 됩니다.

AI 크레딧이 처음이신가요? AI 크레딧 정보에서 간단한 안내를 확인하세요.

이 도움말에 포함된 내용:

변경 사항

6월 1일 이후에는 단일 풀, 즉 AI 크레딧만 사용됩니다. 이는 라이브 자동 자막을 포함하여 Vimeo의 모든 AI 기능을 포괄합니다. 기능별 크레딧 소비 방식에 대한 자세한 내용은 AI 크레딧 요금 및 정책을 참조하세요.

변경되지 않는 사항:

  • 라이브 이벤트의 자동 자막 기능은 현재와 동일하게 작동합니다.
  • 새로 활성화하거나 구성할 항목은 없습니다.
  • 기존 AI 크레딧 잔액과 사용 권한은 그대로 유지됩니다. 대체가 아닌 추가입니다.

시간이 크레딧으로 전환되는 방식

라이브 자동 자막은 1분당 10 AI 크레딧을 사용합니다. 연간 자막 시간 사용 권한은 동일한 비율로 전환되며, 이미 받고 계신 AI 크레딧에 추가됩니다.

현재 사용 권한 받게 될 금액
연간 2시간의 라이브 자막 연간 +1,200 AI 크레딧
연간 30시간의 라이브 자막 연간 +18,000 AI 크레딧

이 크레딧은 자막 시간과 마찬가지로 매년 갱신됩니다. 이제 모두 하나의 풀로 통합되므로, 라이브 자막, VOD 번역, 더빙 및 앞으로 출시될 모든 기능 등 필요한 AI 기능에 자유롭게 사용할 수 있습니다.

라이브 이벤트 중 크레딧이 소진되면 어떻게 되나요

자막이 스트리밍 중에 중단되지 않습니다. 이벤트는 계속 진행됩니다.

  • 셀프 서브 계정: 사용 권한을 초과하여 사용된 크레딧은 그날 종료 시점에 청구됩니다. 자세한 내용은 AI 크레딧 정보를 참조하세요.
  • Enterprise 계정: 자막은 계속 작동합니다. 사용 권한을 정기적으로 초과하는 경우, 계정 관리자가 AI 크레딧 추가 기능에 대해 안내해 드립니다.

변경 시점

2026년 6월 1일부터: 마이그레이션은 자동으로 이루어집니다. 별도의 조치는 필요하지 않습니다.

해야 할 일

없습니다. 마이그레이션은 자동으로 진행됩니다. 미리 준비하고 싶으시다면 AI 크레딧 잔액과 사용량을 확인하고 크레딧으로 사용할 수 있는 다른 AI 기능들을 살펴보세요.

무제한 라이브 자막 시간 추가 기능을 사용하는 계정에 대한 안내

계정에 무제한 라이브 자막 시간 추가 기능이 있는 경우, 6월 1일에 변경되는 사항은 없습니다. 기존과 동일하게 라이브 자막 시간 시스템을 계속 사용하시면 됩니다. AI 크레딧으로의 전환은 적절한 시점에 계정 관리자가 안내해 드립니다.

질문

이 새 크레딧을 다른 AI 기능에도 사용할 수 있나요? 네. 마이그레이션이 완료되면, 부여받았든, 구매했든, 자막 시간에서 전환되었든 모든 AI 크레딧이 하나의 풀에 통합되어 모든 AI 기능에 사용할 수 있습니다. 크레딧으로 할 수 있는 모든 것을 확인하려면 도움말 센터의 AI 크레딧 섹션을 참조하세요.

새 크레딧이 추가되면 기존 AI 크레딧이 만료되나요? 아니요. 전환된 크레딧은 기존 사용 권한에 추가됩니다. 일반 AI 크레딧 사용 권한과 구매하신 추가 크레딧은 기존 만료 규칙을 그대로 유지합니다. 전체 만료 정책은 AI 크레딧 정보를 참조하세요.

AI 크레딧 사용량은 어디에서 확인할 수 있나요? 조직의 콘텐츠 스토리지 및 AI 사용량을 모니터링하는 방법을 참조하세요.

관련 문서