Für diese Funktion ist ein Advanced-, Premium- oder Enterprise-Konto erforderlich, dem die Ereignisfunktion hinzugefügt wurde.
Vimeo erweitert-, Premium- und Enterprise -Mitglieder können während des Einrichtungsprozesses automatische Videotext-Untertitel für virtuelle Events aktivieren, um deine Inhalte für dein Publikum besser zugänglich zu machen.
In diesem Artikel:
- Full Auto CC für Live-Events
- Gesamte verbleibende Streamzeit
- Verbesserte Spracherkennung
- Zusätzliche Hinweise
Full Auto CC für Live-Events
Bei der Erstellung eines neuen Ereignisses können Sie automatische Untertitel aktivieren, indem Sie den Schalter unter Optionale Funktionen betätigen.
Nachdem Sie eine Live-Veranstaltung erstellt haben, können Sie Ihre Einstellungen für automatische Untertitel bearbeiten, indem Sie zu Einstellungen > Produktion auf der linken Seite des Fensters.
Geschlossene Untertitel sind standardmäßig deaktiviert. Klicken Sie auf den Kippschalter, um automatische Untertitel für Ihren Stream zu aktivieren.
Was ist die verbleibende Gesamt-Streamzeit und wie kann ich sie verlängern?
Die verbleibende Stream , die unter der Einstellung Automatische Untertitel angezeigt wird, gibt die Gesamtdauer der Untertitel an, für die automatische erweiterte Untertitel bei Live-Events aktiv sein können.
⚠️Hinweis: Diese Metrik zur gesamten Streamzeit gilt nur für Live-Events. Sie hat keine Auswirkungen auf die automatische Untertitelung, die für Videos generiert wird, die du aufnimmst, erstellst oder hochlädst. Erfahre mehr über automatische erweiterte Untertitel bei Nicht-Live-Videos.
Premium- und erweitert -Konten sind zwei Stunden automatische Untertitel für Live-Events pro Jahr enthalten. Die zwei Stunden werden jedes Jahr aktualisiert, beginnend mit dem Datum des Kaufs. Wenn du mehr Stunden automatische Untertitel zu deiner Premium- oder erweitert -Mitgliedschaft hinzufügen möchtest, wende dich an unser Team, um mehr über unsere Enterprise Angebot zu erfahren.
Enterprise -Konten erhalten 30 Stunden Untertitelungszeit pro Jahr. Alle Enterprise Benutzer, die mehr Zeit für das Erstellen von Untertiteln benötigen, sollten sich an ihren Kundenbetreuende wenden, um weitere Optionen zu besprechen.
Wenn du dein Zeitlimit für die Untertitelung mitten unter einem Stream überschritten hast, werden die erweiterte Untertitel weiter angezeigt, bis du deinen Stream beendest . Danach kannst du keine automatischen Untertitel mehr für Live-Events verwenden, bis deine Mitgliedschaft verlängert wird.
Beispiel: Ein Event mit aktiviertem Auto CC wurde 3 Stunden, 58 Minuten und 39 Sekunden lang gestreamt. Anstatt die Untertitel mitten im Stream um zwei Stunden abzubrechen, zeigt Vimeo weiterhin die automatische Untertitelung für die Dauer des Streams an. Die negative Zahl im folgenden Screenshot gibt an, um wie viel Zeit die 2-Stunden-Grenze für automatische Untertitel überschritten wurde.
Verbesserte Spracherkennung
Bei der verbesserten Spracherkennung handelt es sich um fortschrittliche Technologien, die die Klarheit und Richtigkeit von Sprache verbessern und Folgendes umfassen:
- Hintergrundgeräusche filtern
- Anpassung an verschiedene Akzente
- Umgang mit überlagernder Sprache, um sicherzustellen, dass das System die gesprochenen Wörter erkennen und verarbeiten kann.
Unter dem Dropdown-Menü „Sprache“ befindet sich das Feld Verbesserte Spracherkennung, in das du bis zu 50 Wörter eingeben kannst, die durch Kommata getrennt werden. Das können Wörter sein, die sonst möglicherweise nicht automatisch erkannt werden,wie z. B. Namen von Personen, dein Firmenname oder Fachjargon, der während deines Events verwendet wird. Sie werden zur einfachen Nachverfolgung unterhalb des Feldes eingefügt.
Danach können Sie Ihre Veranstaltung weiter einrichten und live gehen. Automatische Untertitel werden unabhängig davon angezeigt, ob Ihre Inhalte von Live-Kameras oder von einem zuvor aufgezeichneten Video stammen. Die Betrachter können die Untertitel sehen, indem sie unten im Playerauf die Schaltfläche[CC]klicken.
⚠️Note: Die Untertitel erscheinen nicht auf dem niedrig aufgelösten Vorschauplayer auf der Live-Vorschau-Seite. Um Ihr Ereignis mit Untertiteln anzusehen, öffnen Sie die Seite des Ereignisses auf vimeo.com oder Ihren eingebetteten Player.
Sobald Ihre Veranstaltung beendet und Ihr Stream archiviert ist, werden die automatischen Untertitel zusammen mit dem Video gespeichert. Sie können auf sie zugreifen, indem Sie zu den Einstellungen des Videos navigieren > Verteilung > Untertitel. Hier können Sie die WebVTT-Datei Ihrer Untertitel bei Bedarf herunterladen (d. h. wenn Sie sie bearbeiten möchten) undeine neue Datei hochladen, wie Sie es für jedes andere Video in Ihrem Konto tun würden.
Zusätzliche Hinweise
- Automatisch generierte Untertitel sind standardmäßig auf Englisch, unterstützen aber auch Französisch (FR), Spanisch (SP), Deutsch (DE) und Portugiesisch (BR). Du kannst nur eine Sprache für die Untertitelung pro Event auswählen, aber du kannst sie jederzeit vor oder während des Streams ändern.
- Automatisch generierte Untertitel werden als „Englisch (automatisch generiert)“ gekennzeichnet, um Zuschauenden die Unterscheidung zwischen manuell hochgeladenen Untertiteln zu erleichtern.
- Wenn du einen Simulcast-Stream überträgst, werden die automatischen erweiterten Untertitel auf Vimeo zu diesem Zeitpunkt nicht in deinen anderen Zielen angezeigt.
- Du kannst Auto CC ein- und ausschalten, während dein Event live ist.
- Wenn Sie ein Live-Ereignis über HLS (HTTP Live Streaming) streamen, werden auf HLS-kompatiblen Playern von Drittanbietern automatisch generierte Untertitel angezeigt.