Vimeo bietet Sprachanalysen, die Ihnen klare Einblicke in die Leistung Ihrer übersetzten Inhalte in allen unterstützten Sprachen geben. Language Analytics bietet Einblicke in die Art und Weise, wie Zuschauer mit KI-generierten und manuell hochgeladenen Übersetzungen interagieren, und ermöglicht es Ihnen, Ihre internationale Reichweite zu messen und zu erweitern. Mit dieser Funktion wird verfolgt, wie die Zuschauer Ihre Inhalte in verschiedenen Sprachen anschauen.
In diesem Artikel:
- Sprachspezifische Metriken
- Anwenden von Sprachfiltern
- Aufschlüsselung nach Untertiteln und erweiterten Untertiteln anzeigen
- Aufschlüsselung nach Audiospur anzeigen
- Vergleich der Leistung verschiedener Sprachen und Regionen
Sprachspezifische Metriken
Um auf die gesprochenen Metriken zuzugreifen, kannst du Filter oder Sekundärdimensionen anwenden. Dadurch wird die Berichtstabelle aktualisiert und zeigt die folgenden sprechenspezifischen Metriken an:
| Ansichten | Die Häufigkeit, mit der ein Zuschauender die Wiedergabe eines Videos gestartet hat. |
| Eindeutige Ansichten | Die Anzahl der Betrachter, die ein Video abgespielt haben. Jeder Zuschauer wird einmal gezählt, auch wenn er das Video mehrmals abgespielt hat. |
| Gesamtdauer der Betrachtung | Gesamtdauer der Videobetrachtung, einschließlich des wiederholten Ansehens des gesamten Videos oder von Teilen. |
Anwenden von Sprachfiltern
In den Analyseberichten finden Sie oben rechts Filter. Filter ermöglichen es Ihnen, sich auf bestimmte Daten zu konzentrieren, indem nur die Ergebnisse angezeigt werden, die den von Ihnen gewählten Kriterien entsprechen.
So verwenden Sie Sprachfilter:
- Navigiere zu Vimeo Analytics.
- Wählen Sie einen Berichtstyp aus (Video-, Regions-, Quell-, Geräte- und Datumsberichte).
- Klicke auf das Symbol Filter.
- Wählen Sie aus der Liste den/die Sprachfilter aus, den/die Sie anwenden möchten, wie z. B.:
- Sprache der Untertitel und Bildunterschriften
- Untertitel- und Untertiteltyp
- Audiosprachspur
- Audiospurtyp
Aufschlüsselung nach Untertiteln und erweiterten Untertiteln anzeigen
In Analyseberichten gibt es eine Aufschlüsselung nach Schaltfläche unter dem Diagramm. So können Sie Ihre Daten weiter aufschlüsseln, indem Sie eine zusätzliche Kontextebene zu Ihren Daten hinzufügen.
So zeigen Sie eine Aufschlüsselung nach Untertiteln und erweiterten Untertiteln an:
- Navigiere zu Vimeo Analytics.
- Wählen Sie einen Berichtstyp aus (Video-, Regions-, Quellen-, Geräte- und Datumsberichte).
- Klicke auf Aufschlüsselung anzeigen nach.
- Wähle Untertitel und erweiterte Untertitel aus.
- Der Bericht zeigt jetzt gesprochene Metriken an, die nach Untertiteln und Untertiteltypen aufgeschlüsselt sind. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:
- Keine Angabe
- Untertitel
- Erweiterte Untertitel
- Untertitel (KI)
- Untertitel (KI)
Aufschlüsselung nach Audiospur anzeigen
In Analyseberichten gibt es eine Aufschlüsselung nach Schaltfläche unter dem Diagramm. So können Sie Ihre Daten weiter aufschlüsseln, indem Sie eine zusätzliche Kontextebene zu Ihren Daten hinzufügen.
So zeigen Sie eine Aufschlüsselung nach Untertiteln und erweiterten Untertiteln an:
- Navigiere zu Vimeo Analytics.
- Wählen Sie einen Berichtstyp aus (Video-, Regions-, Quellen-, Geräte- und Datumsberichte).
- Klicke auf Aufschlüsselung anzeigen nach.
- Wähle Audiospur.
- Der Bericht zeigt jetzt Sprachspezifische Metriken an, die nach Audiospur-Typen aufgeschlüsselt sind. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:
- Main
- Übersetzung
- Übersetzung(KI)
Vergleich der Leistung verschiedener Sprachen und Regionen
Betrachten Sie zur Veranschaulichung ein Drehbuch, in dem Ihr Video mehrere Audiospuren enthält: ein englisches Vorlage, eine KI-generierte Spanisch-Audio-Untertitelspur und eine manuell hochgeladene französische Untertitelspur. Mit den neuen Filtern haben Sie folgende Möglichkeiten:
- Identifizieren Sie die Anzahl der eindeutigen Zuschauenden, die sich mit dem KI-generierten Spanisch-Audio interagiert haben.
- Messen Sie die Gesamtverweildauer der manuell hochgeladenen französische Untertitel und vergleichen Sie sie mit der ursprünglichen englische Version.
- Kombinieren Sie Sprach- und Regionsfilter, um die Leistung Ihrer Spanisch-Audio-Dub in bestimmten Ländern wie z. B. Japan oder Spanien zu analysieren.