Cette fonctionnalité nécessite un forfait payant.
Vous pouvez utiliser des crédits IA pour payer les traductions IA de Vimeo. Vimeo offre à ses utilisateurs un nombre limité de crédits pour explorer les traductions IA. Pour plus d'informations sur ce nombre limité de crédits gratuits, consultez la section « Àpropos des crédits IA gratuits ».
Sommaire de l'article :
- À propos des crédits AI
- Calcul des coûts de traduction
- Achat de crédits d'IA supplémentaires
- Être facturé pour des crédits d'IA supplémentaires
À propos des crédits AI
Les crédits IA sont utilisés pour payer les traductions alimentées par l'IA. Les prix des crédits sont affichés sur la page de comparaison des plans de Vimeo dans la section Vimeo AI en survolant l'icône Info ⓘ à côté de « Acheterdes crédits AI ». De plus, le prix est affiché pendant le processus de traduction sous le nombre de crédits nécessaires pour terminer votre traduction.
Le coût d'utilisation des crédits pour les traductions est de :
- 10 crédits = 1 minute de sous-titres traduits
- 20 crédits = 1 minute d'audio traduit et de sous-titres
La possibilité d'utiliser des crédits IA dépend de votre compte et de votre type de rôle.
- Forfaits payants (hors Entreprise): les titulaires de compte peuvent acheter et utiliser des crédits.
- Vimeo Enterprise : les membres de l'équipe disposant de droits de modification sur vos vidéos peuvent utiliser des crédits lorsque les traductions sont activées pour votre équipe. Pour en savoir plus, consultez «Comment activer ou désactiver les paramètres Vimeo AI pour mon équipe ? »
Calcul des coûts de traduction
Les coûts de traduction de l'IA varient en fonction de la durée de la vidéo, du nombre de langues et du fait que vous traduisiez uniquement les sous-titres ou les sous-titres et l'audio.
- 10 crédits = 1 minute de sous-titres traduits
- 20 crédits = 1 minute d'audio traduit et de sous-titres.
Les coûts de traduction sont calculés en multipliant les crédits nécessaires pour chaque minute par la durée totale de la vidéo en minutes et le nombre de langues dans lesquelles la vidéo est traduite.
Exemple :
Sous-titres d'une vidéo de 2 minutes traduits en trois langues
10 crédits par minute x 2 minutes x 3 langues
Coût total = 60 crédits
OU
Audio et sous-titres d'une vidéo de 2 minutes traduits en trois langues
20 crédits par minute x 2 minutes x 3 langues
Coût total = 120 crédits
Certains crédits d’IA expirent. Les conditions d'expiration du crédit AI dépendent de votre type de compte :
- Gratuit/Basique/Essai : les utilisateurs de ces comptes ne peuvent pas accéder aux crédits IA.
- Plans payants (hors entreprise): les crédits AI expirent 30 jours après la date d'octroi et ne sont pas renouvelés.
-
Vimeo Enterprise: les crédits AI n'expirent pas. Ils sont renouvelés annuellement ; toutefois, les crédits non utilisés ne sont pas reportés.
- Les clients Entreprise ayant rejoint Vimeo après le 31 juillet 2024 recevront des crédits IA au lieu de minutes. De plus, votre compte affichera 20 fois plus de minutes qu'auparavant.
Pour réduire le coût de votre traduction, pensez à traduire votre vidéo dans moins de langues ou à opter pour une vidéo plus courte. Veuillez noter que les traductions partielles ne sont pas autorisées ; la vidéo entière doit être traduite.
Achat de crédits d'IA supplémentaires
Une fois vos crédits gratuits épuisés, vous pouvez acheter des crédits IA supplémentaires pour traduire des vidéos supplémentaires. Le processus d’achat varie en fonction de votre type de forfait.
- Plans payants (hors Enterprise) : vous ne pouvez acheter que la quantité de crédits IA nécessaire pour traduire une vidéo spécifique pendant que vous traduisez activement une vidéo. Vous ne pouvez pas pré-acheter des packs de crédits AI avant de traduire une vidéo.
- Comptes d'entreprise : contactez votre gestionnaire decompte pour acheter des crédits AI supplémentaires.
Vous pouvez vérifier le solde de vos crédits AI en bas à gauche de votre page d'accueil.
Les crédits AI ne sont ni remboursables ni transférables entre les comptes Vimeo. Ils ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, remboursés ou utilisés pour payer un abonnement Vimeo.
Facturation de crédits d'IA supplémentaires
Vous êtes facturé quotidiennement pour tous les crédits AI que vous achetez ce jour-là, en utilisant votre mode de paiement par défaut enregistré. Pour obtenir des instructions sur la vérification ou la mise à jour de votre mode de paiement, consultezla page « Modifier ou supprimer un mode de paiement ». L'historique de vos achats et vos reçus de crédit AI se trouvent dansl'onglet « Achats » de vos paramètres de facturation.