아래에 설명된 기능을 사용하려면 Enterprise 요금제가 필요하며, 앞으로 몇 주에 걸쳐 점진적으로 출시될 예정입니다. 이용 가능 여부에 대해 궁금한 점이 있으면 계정 관리자에게 문의하세요.
더빙된 동영상을 편집해 오류를 수정하거나 표현을 개선할 수 있습니다. 동영상의 더빙된 오디오와 번역된 자막이 변경 사항에 따라 업데이트됩니다.
이 도움말에서는 번역된 스크립트를 편집하여 동영상에서 해당 언어 자막과 더빙된 오디오를 모두 업데이트하는 방법을 설명합니다.
이 도움말에 포함된 내용:
편집하기 전에 알아야 할 사항
더빙된 동영상을 편집하기 전에 다음 사항에 유의하세요.
- 현재 이 도움말에 설명된 대로 텍스트를 편집하여 오디오를 재생하는 경우, 추가 크레딧 요금이 발생하지 않습니다.
- 스크립트를 편집하면 번역된 비디오의 자막 텍스트가 업데이트되고 더빙된 오디오 트랙이 다시 생성됩니다.
더빙된 오디오를 편집하는 방법
동영상의 번역 스크립트를 업데이트하여 더빙된 오디오를 편집할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
- 라이브러리에서 동영상을 선택합니다.
- 동영상 플레이어에서 관리를 선택합니다.
- 동영상 설정 페이지 왼쪽 탐색 바에서 언어 아이콘을 선택합니다.
-
언어 패널에서 편집하려는 언어의 자막 트랙 위로 마우스를 가져갑니다. 편집하려는 언어에 해당하는 연필 아이콘을 선택합니다.
- 스크립트 편집기에서 변경하려는 대사를 선택하고 편집합니다.
-
스크립트를 변경한 후 스크립트 편집 패널 하단에 있는 자막 및 오디오 더빙 업데이트 버튼을 선택합니다.
- 더빙된 오디오는 이러한 변경 사항을 반영하여 다시 생성됩니다.