Não necessariamente. A violação de marca registrada ocorre somente quando há probabilidade de confusão.
A referência a uma marca registrada não é violação. Por exemplo, talvez seja necessário se referir a uma marca registrada ao descrever um produto ou serviço. A doutrina do "uso honesto nominativo" permite esse tipo de uso, desde que a marca registrada não seja usada mais do que o necessário.
Não podemos aconselhar você sobre se o uso proposto pode ou não ser considerado uma infração, pois cada caso é diferente e depende de vários fatores. Se você tem dúvidas, a melhor prática é obter permissão por escrito do detentor da marca registrada ou não a usar de nenhuma forma.