O Vimeo fez uma parceria com a Rev para simplificar o processo de transcrição dos seus vídeos do Vimeo . Saiba mais sobre a integração do Vimeo com a Rev.
Este artigo aborda como solicitar legendas e closed captions (cc); legendas (cc) geradas por pessoas do Rev na página de configurações dos seus vídeos.
Como solicitar closed captions (cc); legendas (cc) e legendas com o Rev
- Escolha seu vídeo na Biblioteca e selecione o painel Legendas e áudio do painel à esquerda. Selecione Legendas e, em seguida, a aba Configurações (à direita de Transcrição).
- Selecione a caixa que diz " closed captions (cc); legendas and legendas perfected by Rev's team of experts".
- Em seguida, selecione o botão Classificar closed captions (cc); legendas com Rev.
- Selecione as opções necessárias para seu vídeo. Observe que o Rev só pode transcrever vídeos em inglês.
- Depois de finalizar os detalhes do pedido, clique em Finalizar compra. Você deverá fazer login na sua conta Rev ou criar uma nova para prosseguir.
- Depois de fazer login no Rev, você será levado para a tela de pagamento . Depois que o pedido for feito, a Rev enviará por e-mail uma cópia do recibo (que você também pode encontrar na sua conta Rev).
- Você verá a opção de vincular suas contas Rev e Vimeo . Isso permitirá que o Rev envie o arquivo da legenda diretamente para o seu vídeo do Vimeo .
⚠️Observação: certifique-se de que a caixa de seleção “Enviar arquivos automaticamente de volta ao Vimeo” está selecionada para garantir que seu arquivo de legendas seja carregado automaticamente para o seu vídeo. - Quando a equipe do Rev terminar de criar suas closed captions (cc); legendas (cc) ou legendas, o arquivo de transcrição será adicionado automaticamente ao seu vídeo, caso você tenha vinculado suas contas Rev e Vimeo (o tempo de resposta variam de acordo com os idiomas solicitados e a duração do seu vídeo, mas normalmente fica entre 24 e 48 horas.)
For more information from Rev, see Rev's guide at How Do I Use the Vimeo integration?