Você pode enviar seus vídeos legendados diretamente para o Vimeo a partir do Rev por meio da página Meus Arquivos e do Editor de Legendas.
Observe que, para enviar um vídeo da Rev para o Vimeo, ele deve ser carregado para a Rev por meio de carregar direto ou URL externo , e não por meio de uma integração. Somente vídeos legendados e/ou legendas em um estado concluído e entregue são aceitos.
Consulte a central de ajuda do Rev para obter mais informações.
Neste artigo:
- Como carregar o Vimeo a partir dos Meus arquivos no Rev
- Como carregar o Vimeo a partir do Editor de legendas
- A Rev pode carregar uma cópia do meu vídeo com as closed captions (cc); legendas gravadas usando esse processo?
- Que tipo de qualidade terá meu vídeo carregado?
- O Rev pode enviar esses vídeos automaticamente?
Como carregar o Vimeo a partir dos Meus arquivos no Rev
- No Rev.com, acesse Meus arquivos e localize o arquivo desejado.
-
Selecione o menu suspenso (...) e selecione Carregar no Vimeo.
-
Vincule suas contas Rev e do Vimeo, caso ainda não tenha feito isso. Se você não tiver uma conta do Vimeo, pode criar uma durante esse processo.
-
Escolha a pasta do Vimeo para onde deseja que seus arquivos sejam diretos. Se você não tiver definido uma pasta de carregar padrão no Vimeo, você será solicitado a fazer isso.
💡Dica: se você integrar várias equipes, poderá escolher para quais equipes e pasta deseja carregar os vídeos do Rev:
-
Selecione Carregar no Vimeo para concluir o processo. Observe que as configurações de privacidade do vídeo do Vimeo serão aplicadas. Para verificar o status do seu carregar, acesse sua conta do Vimeo.
Como carregar o Vimeo a partir do Editor de legendas
-
Abra o arquivo que deseja carregar para o Vimeo no Editor de legendas para clientes, que pode ser acessado na página de detalhes do pedido no Rev.com.
💡Dica: você pode acessar os detalhes do pedido na página Meus Arquivos no menu suspenso (...) e abrir o arquivo a partir daí, ou diretamente da página Meus arquivos. -
Clique no logo do
Vimeo no canto superior direito do editor.
-
Escolha a pasta do Vimeo para onde deseja que seus arquivos sejam diretos. Se você não tiver definido uma pasta de carregar padrão no Vimeo, você será solicitado a fazer isso.
-
Selecione Carregar no Vimeo para concluir o processo. Observe que as configurações de privacidade do vídeo do Vimeo serão aplicadas. Para verificar o status do seu carregar, acesse sua conta do Vimeo.
A Rev pode carregar uma cópia do meu vídeo com as closed captions (cc); legendas gravadas usando esse processo?
No momento, isso não é possível. A Rev carregar o vídeo e as closed captions (cc); legendas secundárias como arquivos separados para o mesmo destino.
Que tipo de qualidade terá meu vídeo carregado?
O vídeo que você vê no editor de closed captions (cc); legendas é a mesma cópia que o Rev carregar em seu nome. A cópia pode ser uma cópia com resolução mais baixa do que o vídeo original fornecido quando o pedido foi feito; no entanto, essas cópias são suficientes para a maior parte do uso online .
O Rev pode enviar esses vídeos automaticamente?
Os carregamentos de vídeo do Rev para o Vimeo devem ser acionados manualmente no Rev.com, seguindo as etapas listadas nas seções acima. Esse processo não é automático.