Für diese Funktion ist ein Standard-, Advanced-, Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Tarif erforderlich.
In diesem Artikel erfährst du häufige Fragen, die wir zu automatischen erweiterten Untertiteln (Auto-CC) erhalten haben.
In diesem Artikel:
- Welche Videos kommen für Auto-CC in Betracht?
- Wie funktioniert Auto CC für Live-Events?
- Warum sollte Auto CC für mein Video fehlgeschlagen sein?
- Welche Sprachen sind für automatische Untertitel verfügbar?
- Warum haben meine älteren Videos keine automatische Untertitelung?
Welche Videos kommen für automatische erweiterte Untertitel (Auto CC) in Frage?
Automatische Untertitel werden nur für Videos generiert, die 8 Stunden oder weniger lang sind. Sie gelten außerdem nur für Videos, die nach Mai 2022 hochgeladen werden.
Warum sollte Auto CC für mein Video fehlgeschlagen sein?
Auto CC für dein Video kann aus mehreren Grunden fehlgeschlagen sein:
- Wenn es in den ersten 30 Sekunden Pause ist, erkennt die Software keine Sprache, die transkribiert werden kann.
- Wenn der Player Musik oder Hintergrundgeräusche enthält, die lauter sind als der Redner, verfügt der Lautsprecher über einen phasenverschieben oder eine schlechter Audioqualität.
- Wenn die im Video gesprochene Sprache nicht von Auto CC unterstützt wird.
Wenn dein Video über keine dieser Funktionen verfügt und du weiterhin Probleme mit Auto CC hast, kontaktiere bitte den Support.
Welche Sprachen sind für automatische Untertitel verfügbar?
Automatische erweiterte Untertitel sind auf Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar.
Wenn dein Konto auf eine dieser Sprachen eingestellt ist, werden deine Videos automatisch Untertitel erhalten.
Wenn du für dieses Video mehr Sprach-Tracks anbieten möchtest, musst du eine separate Untertitel- oder Untertiteldatei hochladen.
⚠️Hinweis: Untertitel, die automatisch generiert werden, sind mit „Auto generiert“ gekennzeichnet, um die Zuschauer darüber zu informieren und sie von manuell hochgeladenen Untertiteln zu unterscheiden.
Warum haben meine älteren Videos keine automatische Untertitelung?
Vimeo bietet allen zahlenden Mitgliedern automatische Videotext-Untertitel für Videos an, die nach dem 25. Mai 2022 hochgeladen wurden. Das bedeutet, dass alle Videos während des Hochladevorgangs automatisch von unserem System transkribiert werden. Wenn dein Video vor dem 25. Mai 2022 hochgeladen wurde, werden beim erneuten Hochladen deines Videos automatisch erweiterte Untertitel erstellt.
Wie funktioniert Auto CC für Live-Events?
Auto CC ist für Live-Events verfügbar, es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen:
- Premium- und Advanced-Mitglieder erhalten pro Jahr bis zu zwei Stunden Live-Auto-CC für ihre Events.
- Enterprise-Mitglieder erhalten pro Jahr bis zu 30 Stunden Live-Auto-CC für ihre Events.
- Unter Automatische Videotext-Untertitel für Live-Events findest du eine Anleitung zum Aktivieren und Verwenden von Auto CC für Events.