Du möchtest, dass erweiterte Untertitel oder Untertitel standardmäßig in deinem eingebetteten Video-Player angezeigt werden? Dazu musst du lediglich den Einbettungscode anpassen, bevor du ihn auf deiner Website platzierst.
Füge den folgenden Textdatei-Parameter dem Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzu:
?texttrack=
Wenn du beispielsweise standardmäßig französische erweiterte Untertitel oder Untertitel aktivieren möchtest, sollte dein Einbettungscode folgendermaßen aussehen:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?texttrack=fr" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe>
Hier ist ein weiteres Beispiel mit standardmäßig aktivierten spanischen Untertiteln:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?texttrack=es" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe>
Um die Textdatei hinzuzufügen, wenn ein Datenschutz-Hash im Einbettungscode vorhanden ist, solltest du ein & zwischen den Abfrageparametern hinzufügen (h , texttrack)
Zum Beispiel:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?h=69768d2afa&texttrack=en" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Um automatisch generierte Untertitel wie im Einbettungscode hinzuzufügen, musst du „texttrack=en-x-autogen“ hinzufügen.
Zum Beispiel:
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/76979871?h=69768d2afa&texttrack=en-x-autogen" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
⚠️Hinweis: Die Spracheinstellung, die du für den Textdatei-Parameter festlegst, muss durch einen kleinformatigen ISO 639-1-Sprachcode dargestellt werden. Optional kannst du auch das Gebietsschema und den Typ der Textdatei angeben (Beispiele: „en“, „en-US“, „en.captions“, „en.subtitles“). Eine Liste der standardmäßigen Sprachcodes findest du hier.
Angenommen, du gibst eine Spracheinstellung an, die für dein Video noch nicht hochgeladen wurde. In diesem Fall wird der Textdatei-Parameter ignoriert, und dein eingebettetes Video kann mit CC oder standardmäßig deaktivierten Untertiteln geladen werden. Beachte auch, dass die Zuschauer weiterhin die Möglichkeit haben, die Sprache, die für dein Video verfügbar ist, manuell auszuschalten oder auf eine andere Sprache umzuschalten.
Wir möchten zudem darauf hinweisen, dass es derzeit nicht möglich ist, erweiterte Untertitel oder Untertitel so einzustellen, dass sie standardmäßig für Videoseiten auf vimeo.com (z.B. https://vimeo.com/76979871) oder beim Einbetten von Videos in Anwendungen angezeigt werden, die das Einfügen unseres Iframe-Einbettungscodes nicht erlauben.