ビデオに字幕やキャプションを追加する方法については、この動画をご覧ください。
ファイルをアップロードして動画にキャプションまたは字幕を追加するには、次の手順に従ってください。
- ライブラリに移動して、目的の動画を開きます。
- プレーヤーの左側にある字幕とオーディオボタンを選択し、字幕を選択します。
- トランスクリプトの右にある「字幕」パネル内の設定を選択します。
- 「マイアップロード」の右にある「+」ボタンをクリックして、言語とファイルタイプを指定します。
-
ファイルを選択をクリックして、コンピューターからファイルをアップロードします。
- ファイルをアップロードしたら、有効にするためにオンに切り替える必要があります。ファイルを置き換え、削除、ダウンロード、または編集するには、ファイル名の横にあるオプションメニュー (⋯) をクリックし、メニューから対応するオプションを選択します。
動画用のキャプションまたは字幕をお持ちでない場合は、以下のプロバイダーの内いずれかから購入することができます。これらの同じプロバイダーは、設定タブにも表示されます。
Vimeoはキャプションと字幕につきSRTおよびWebVTTファイル形式をサポートしていますが、可能な限りWebVTTを使用することをお勧めします。すべてのキャプションファイルはUTF-8形式でエンコードする必要があります。他のフォーマットを使用すると、特殊文字を含むキャプションは再生中に正しく表示されない場合があります。
さらにご質問がある場合は、サポートまでお問い合わせください。アップロードしようとしたキャプションまたは字幕ファイルの種類、ファイルをアップロードしようとしたビデオへのリンク、トラブルシューティングに役立つその他の詳細を記載してください。