この機能には有料プランが必要です。
AIクレジットを使用してVimeo AI翻訳の料金を支払うことができます。Vimeoは、AI翻訳を探索するためにユーザーに限定数のクレジットを提供しています。この限られた数の無料クレジットの詳細については、「無料AIクレジットについて」をご覧ください。
記事の内容:
AIクレジットについて
AIクレジットは、AIを利用した翻訳の支払いに使用されます。情報アイコンⓘ(「AIクレジットを購入」の横)にカーソルを合わせると、Vimeoのプラン比較ページのVimeo AIセクションにクレジット価格が表示されます。さらに、翻訳プロセス中に、翻訳を完了するために必要なクレジット数の下に価格が表示されます。
翻訳にクレジットを使用するためのコストは次のとおりです。
- 10 クレジット = 1 分の翻訳された字幕
- 20クレジット=1分の翻訳済み音声と字幕
AIクレジットを使用できるかどうかは、アカウントと役割の種類によって異なります。
- 有料プラン(Enterpriseを除く):アカウント所有者はクレジットを購入して使用することができます。
- Vimeo Enterprise:動画の編集権限を持つチームメンバーは、チームで翻訳が有効になると、クレジットを使用できます。詳しくは、「チームのVimeo AI設定を有効化または無効化するにはどうすればよいですか?」をご覧ください。
翻訳のコストを計算する
AI翻訳のコストは、動画の長さ、言語の数、字幕のみを翻訳するか、字幕と音声の両方を翻訳するかによって異なります。
- 10 クレジット = 1 分の翻訳された字幕
- 20クレジット=1分の翻訳済み音声と字幕。
翻訳料金は、各分に必要なクレジット数を動画の総再生時間(分)と翻訳する言語の数で掛け算して計算されます。
例:2分間の動画の字幕を3言語に翻訳
1分あたり10クレジット×2分×3言語
合計費用 = 60クレジット
または
2分間の動画の音声と字幕を3言語に翻訳
1分あたり20クレジット×2分×3言語
合計費用 = 120クレジット
一部のAIクレジットは有効期限が切れます。AIクレジットの有効期限は、アカウントの種類によって決まります。
- Free/Basic/Trial:これらのアカウントのユーザー様は、AIクレジットをご利用いただけません。
- 有料プラン(非Enterprise):AIクレジットは付与日から30日で失効し、更新されません。
-
Vimeo Enterprise:AIクレジットに有効期限はありません。毎年更新されます;しかし、未使用のクレジットは繰り越されません。
- 2024年7月31日以降にVimeoに登録したEnterpriseのお客様には、分数ではなくAIクレジットが提供されます。さらに、アカウントには以前の20倍の分数が表示されます。
翻訳コストを下げるには、動画を翻訳する言語の数を減らすか、動画を短くすることを検討してください。部分的な翻訳は許可されていませんのでご注意ください。動画全体を翻訳する必要があります。
AIクレジットを追加で購入する
無料のクレジットを使い果たした後、追加のAIクレジットを購入して、さらに多くの動画を翻訳することができます。購入プロセスはプランの種類によって異なります。
- 有料プラン(Enterpriseを除く): 動画を実際に翻訳している間に、特定の動画の翻訳に必要なAIクレジットのみを購入できます。動画を翻訳する前にAIクレジットバンドルを事前に購入することはできません。
- Enterpriseアカウント:追加のAIクレジットを購入するには、アカウントマネージャーにお問い合わせください。
ホームページの左下でAIクレジットの残高を確認することができます。
AIクレジットは返金不可で、Vimeoアカウント間で譲渡することもできません。現金との交換、払い戻し、またはVimeoサブスクリプションの支払いへの適用はできません。
追加のAIクレジットの請求を受け取る
登録されているデフォルトの支払い方法を使用して、その日に購入したすべてのAIクレジットが毎日請求されます。お支払い方法の確認または更新の手順については、お支払い方法の変更や削除をご覧ください。AIクレジットの購入履歴と領収書は購入タブ(お支払い設定ページ)でご確認いただけます。