Este recurso está disponível para todas as contas do Vimeo, mas opções específicas podem variar de acordo com o seu plano.
Este artigo discute como adicionar closed captions (cc) ou legendas ao seu vídeo usando seus próprios arquivos, bem como explica outros recursos que você pode usar.
Neste artigo:
- Como adicionar legendas ou legendas a um arquivo existente
- Posso adicionar legendas ou legendas sem arquivo?
- Aproveite ao máximo legendas e legendas
Como adicionar legendas ou legendas a um arquivo existente
O Vimeo aceita arquivos SRT e WebVTT para legendas e legendas. Recomendamos usar o WebVTT. Para garantir que os caracteres especiais sejam exibidos corretamente, os arquivos de closed captions (cc) devem ser codificados no formato UMF-8.
Para adicionar legendas ou legendas ao seu vídeo:
- Navegue até sua Biblioteca e abra o vídeo desejado.
- Selecione o botão Idiomas na barra de ferramentas à esquerda do player.
- Selecione o botão + no topo da janela dos idiomas.
- Carregue seus arquivos do seu computador.
- Use os menus suspensos ao lado do nome do arquivo para selecionar o Idioma e o Tipo (Legendas ou Closed captions).
- Selecione carregamentos.
- Quando o arquivo for carregado, ative-o para ativá-lo.
Posso adicionar legendas ou legendas sem arquivo?
Se você não tiver arquivos de closed captions (cc) ou legendas para o seu vídeo, você pode comprá-los por meio do Rev, nosso provedor de confiança. Esta opção também está disponível na aba Idiomas.
Se tiver mais dúvidas, entre em contato com nossa equipe de Suporte. Inclua qual tipo de arquivo de closed captions (cc) ou legendas você tenta carregar, o link para o vídeo para o qual você tenta carregar o arquivo e todos os outros detalhes que possam nos ajudar a solucionar problemas.
Aproveite ao máximo legendas e legendas
- Legendas automáticas: criadores em contas pagas têm acesso à transcrição automatizada de legendas. Saiba mais em Como ativar ou desativar legendas automatizadas padrão.
- Traduzindo vídeos com IA: criadores com planos do Vimeo pagos podem usar o Vimeo AI para traduzir as legendas de seus vídeos para outros idiomas. Saiba como em Como usar o Vimeo AI para traduzir as legendas dos meus vídeos.
- Gerenciar legendas e closed captions: além de ativar e desativar suas legendas, você pode selecionar o menu suspenso ao lado de cada um (representado por três pontos verticais (⋆) para baixar, substituir, excluir ou editar arquivos do seu vídeo.