Zum Hauptinhalt gehen

Wie füge Wörter oder Ausdrücke zur benutzerdefinierten Vokabularliste meines Teams hinzu?

Für diese Funktion ist ein kostenpflichtiges Tarif erforderlich.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Wörter oder Ausdrücke zu den benutzerdefinierten Vokabularlisten Ihres Teams hinzufügen, um die KI-Transkription und -Übersetzung zu unterstützen. KI-Tools können manchmal Wörter oder Ausdrücke, die für Ihr Team oder Ihre Organisation spezifisch sind, falsch verstehen.

In diesem Artikel: 

Über benutzerdefiniert Vokabularlisten 

Kontoinhaber und Administratoren können benutzerdefinierte Vokallisten erstellen, die manuell hinzugefügt oder von einer CSV-Datei hochgeladen werden können Datei.

Deine benutzerdefiniert Vokabularliste kann enthalten:

  • Bis zu 50 Schlüsselwörter oder Ausdrücke
    • Benutzer von Vimeo Enterprise können bis zu 1000 Schlüsselwörter oder Ausdrücke hinzufügen.
  • Schlüsselwörter sind auf 34 Zeichen oder weniger begrenzt.
  • Sätze sind auf 12 Wörter oder wenigerbegrenzt.
  • Wörter und Ausdrücke dürfen nur aus Buchstaben sein und dürfen keine granularen Zeichen enthalten.

Du kannst auch auf die benutzerdefinierte Vokabularliste zugreifen, indem du auf der Seite mit den Einstellungen eines Videos auf das Buch symbol oben rechts im Menü „Sprachen“klickst. 
 

Hinzufügen von Schlüsselwörtern und Ausdrücken zur benutzerdefiniert Vokabularliste

Du kannst Schlüsselwörter oder Ausdrücke über die Teameinstellungen oder über das Menü Sprachen direkt auf der Einstellungsseite eines Videos zur benutzerdefinierten Vokabularliste hinzufügen. 

Benutzerdefinierte Schlüsselwörter oder Ausdrücke über die KI-Einstellungen hinzufügen: 

  1. Navigiere zu deiner Teameinstellungen.
  2. Wähle Vimeo AI aus dem linken Bereich aus.
  3. Suche nach Benutzerdefinierter Wortlaut unter der Überschrift „Allgemein“.
  4. Wähle Verwalten.
  5. Fügen Sie Wörter oder Ausdrücke hinzu, die für Ihr Unternehmen eindeutig sind, um Vimeo AI bei der Transkription von Videos zu unterstützen.
    • Sie können ein einzelnes Wort oder einen einzelnen Satz hinzufügen, indem Sie nach jedem Wort die E-Mail-Adresse wählen. Oder Sie können eine durch Komma getrennte Liste eingeben, um die automatische Sortierung zu ermöglichen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, eine CSV-Datei mit den Wörtern und Ausdrücken hochzuladen.
  6. Du kannst deine benutzerdefiniert Vokabularliste herunterladen, indem du auf das Download-Symbol klickst.
  7. Wählen Sie das X neben dem Wort aus, um ein Wort oder einen Satz aus der Liste aus dem benutzerdefinierten Vokabular oder Satz zu entfernen.
  8. Wählen Sie Speichern, um die Liste zu speichern.

Hinzufügen von benutzerdefiniert Schlüsselwörtern oder Ausdrücken über das Menü „Sprachen“. 

Wenn Sie ein Video mit Untertitel haben, die transkribiert oder in Ihre eigene Untertitel hochgeladen wurden, können Sie Wörter zu Ihrer benutzerdefiniert Vokabularliste direkt über das Menü Sprachen auf der Seite mit den Einstellungen des Videos hinzufügen.

So fügst und verwaltest du Schlüsselwörter oder Ausdrücke aus einem Video: 

  1. Wählen Sie ein Video aus Ihrer Bibliothek aus und wählen Sie Verwalten , um die Seite mit den Einstellungen aufzurufen.
  2. Wähle Sprachen.
  3. Wähle die drei vertikalen Punkte (⋮) rechts von der Sprachdatei, die du bearbeiten möchtest.
  4. Wähle Bearbeiten.
  5. Suche das Wort/den Satz im Transkript. Wählen Sie es aus oder markieren Sie den Text mit dem Cursor, um mehrere Wörter oder Ausdrücke auszuwählen.
  6. Wähle Zu benutzerdefiniertem Vokabular hinzufügen.

Schlüsselwörter ersetzen

Im Sprachenmenü kannst du alle Vorkommen von Schlüsselwörtern oder Ausdrücken ersetzen, die in den Untertitel des Videos erscheinen. 

So ersetzen Sie Schlüsselwörter: 

  1. Wählen Sie ein Video aus Ihrer Bibliothek aus und wählen Sie Verwalten , um die Seite mit den Einstellungen aufzurufen.
  2. Wähle Sprachen.
  3. Wähle die drei vertikalen Punkte (⋮) rechts von der Sprachdatei, die du bearbeiten möchtest.
  4. Wähle Bearbeiten.
  5. Suche das Wort/den Satz im Transkript. Wählen Sie es aus oder markieren Sie den Text mit dem Cursor, um mehrere Wörter oder Ausdrücke auszuwählen.
  6. Wählen Sie Kopien ersetzen <number of> .
  7. Bearbeiten Sie das Wort oder den Satz nach Bedarf, wählen Sie aus, ob Sie zur benutzerdefinierten Vokabularliste hinzufügen möchten oder nicht, und wählen Sie Ersetzen. 
     

⚠️Hinweis: Wenn Sie Untertitel in mehreren Sprachen haben, wird das Ersetzen der Wörter und Ausdrücke in einer Datei nicht automatisch in den anderen Sprachen ersetzt. Jede Datei muss für jede Sprache aktualisiert werden.

Verwandte Beiträge

=