Sie können AI-Untertitelübersetzungen und synchronisierte Audiodateien für mehrere Videos gleichzeitig direkt aus Ihrer Vimeo-Mediathek generieren. Dies ermöglicht es Ihnen, Sprachübersetzungen auf Ihre gesamte Mediathek in einer einzigen Aktion anzuwenden, anstatt jedes Video einzeln zu verarbeiten.
Wer kann diese Funktion nutzen
- Untertitelübersetzung in großen Mengen: Verfügbar für jeden Benutzer, der bereits Zugriff auf die Vimeo AI-Untertitelübersetzung hat.
- Synchronisierung in großen Mengen: Verfügbar für Teammitglieder in ausgewählten Vimeo Enterprise-Plänen.
Untertitel für mehrere Videos übersetzen
- Wechseln Sie in Ihrer Mediathek zur Listenansicht oder Rasteransicht.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen auf der linken Seite jedes Videominiaturbilds, das Sie einbeziehen möchten.
- Wählen Sie in der Symbolleiste für Massenaktionen die Option Untertitel übersetzen.
- Wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen aus der Liste aus.
- Wählen Sie Start aus.
Vimeo AI generiert die Untertitelübersetzungen im Hintergrund. Sie erhalten eine Benachrichtigung nach Abschluss, und die übersetzten Untertitel werden im Abschnitt Sprachen in den Einstellungen jedes Videos angezeigt.
Mehrere Videos übersetzen und synchronisieren
- Aktivieren Sie in Ihrer Mediathek das Kontrollkästchen auf der linken Seite jedes Videos, das Sie übersetzen und synchronisieren möchten, oder öffnen Sie einen Ordner und wählen Sie alle Videos darin aus.
- Wählen Sie in der Symbolleiste für Massenaktionen die Option Übersetzen und synchronisieren aus.
- Wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen aus der Liste aus.
- Wählen Sie Start aus.
Die übersetzten Untertitel und synchronisierten Audiospuren werden im Hintergrund generiert und automatisch zu jedem Video hinzugefügt.
Hinweis: Die Synchronisierung verwendet Vimeo AI-Guthaben.
Wichtige Informationen
- Wir empfehlen, AI-generierte Übersetzungen auf Richtigkeit zu überprüfen.
- Wenn Sie das Originaltranskript eines Videos nach der Generierung von Übersetzungen bearbeiten, müssen Sie jede übersetzte Spur manuell aktualisieren.
- Es gibt keine Beschränkung für die Anzahl der Videos in einer Massenaktion.
- Beachten Sie, dass AI-Synchronisierung nur 30 Tage nach der Erstellung bearbeitbar ist.
- Eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen finden Sie unter Über unterstützte Sprachen für Vimeo AI-Untertitelübersetzungen.
Enterprise-Benutzer können auch die Vimeo AI API verwenden, um Videos programmatisch zu verarbeiten. Dieser Ansatz ist ideal für Systemintegratoren, Content-Delivery-Plattformen und Teams, die benutzerdefinierte Workflows erstellen, die in großem Maßstab übersetzen oder synchronisieren müssen.