Cette fonctionnalité nécessite un plan Entreprise.
Si vous remarquez des voix supplémentaires ou un changement de hauteur après avoir traduit l'audio de votre vidéo, vous devrez peut-être ajuster vos paramètres de traduction. Cet article explique ce qui peut provoquer ce comportement et comment y remédier.
Sommaire de l'article :
- Qu'est-ce qui provoque des voix supplémentaires ou un changement de hauteur dans les doublages traduits par l'IA ?
- Comment corriger les voix supplémentaires ou un changement de hauteur dans l'audio doublé traduit par l'IA
- Vous rencontrez toujours des problèmes ?
Qu'est-ce qui provoque des voix supplémentaires ou un changement de hauteur dans les doublages traduits par l'IA ?
La raison la plus courante pour laquelle vous pouvez remarquer une voix supplémentaire ou un changement de hauteur ou de ton est que le système détecte des voix supplémentaires lors de la détection automatique du nombre de locuteurs.
Comment corriger les voix supplémentaires ou un changement de hauteur dans l'audio doublé traduit par l'IA
Vous pouvez essayer de définir manuellement le nombre de locuteurs lors de la création d'un doublage audio traduit par l'IA, puis réexécuter la traduction.
⚠️Remarque : la réexécution de la traduction coûtera des crédits IA. Contactez votre gestionnaire de compte pour que les crédits de toutes les traductions échouées soient restaurés sur votre compte.
Pour définir manuellement le nombre de locuteurs traduits :
- Sélectionnez le menu AI sur la page des paramètres vidéo.
- Choisissez Traduire la vidéo.
- Choisissez Audio et sous-titres, puis sélectionnez Continuer.
- Après avoir sélectionné la ou les langues souhaitées, ouvrez la deuxième liste déroulante et définissez manuellement le nombre de locuteurs présents dans votre vidéo.
- Procédez à l’exécution de la traduction IA.
Vous rencontrez toujours des problèmes ?
Contactez notre équipe d'assistance et assurez-vous d'inclure les informations suivantes :
- Liens vers les vidéos concernées
- Langue(s) que vous essayez de générer
- Horodatages où vous entendez la différence audio