Este recurso requer um plano pago.
Este artigo explica como adicionar palavras ou frases às listas de vocabulário personalizadas da sua equipe para ajudar na transcrição e tradução por IA. As ferramentas de IA às vezes podem interpretar incorretamente palavras ou frases específicas de sua equipe ou organização.
Neste artigo:
- Sobre listas de palavras-chave customizar
- Adicionando palavras-chave e frases à lista de palavras-chave customizar
- Substituir palavras-chave
Sobre listas de palavras-chave customizar
Proprietários e administradores de contas podem criar listas de vocabulário personalizadas, que podem ser adicionadas manualmente ou carregadas a partir de um .csv arquivo .
Sua lista de palavras-chave customizar pode conter:
- Até 50 palavras-chave ou frases
- Usuários do Vimeo Enterprise podem adicionar até 1.000 palavras-chave ou frases.
- As palavras-chave estão limitadas a 34 caracteres ou menos.
- As frases são limitadas a 12 palavras ou menos.
- palavras e frases devem ser somente textos e não podem conter caracteres customizados.
Você também pode acessar a lista de vocabulário personalizado selecionando o ícone de livro no canto superior direito do menu Idiomas na página de configurações de um vídeo.
Adicionando palavras-chave e frases à lista de palavras-chave customizar
Você pode adicionar palavras-chave ou frases à lista de vocabulário personalizado nas Configurações da equipe ou no menu Idiomas diretamente da página de configurações de um vídeo.
Adicionar palavras-chave ou frases personalizadas nas Configurações do IA:
- Acesse a página Configurações da equipe.
- Selecione Vimeo AI no painel do lado esquerdo.
- Localize Vocabulário personalizado sob o cabeçalho Geral .
- Selecione Gerenciar.
- Adicione palavras ou frases específicas da sua empresa para ajudar o Vimeo AI a transcrever os vídeos.
- Você pode adicionar uma única palavra ou frase selecionando Enter após cada uma, ou pode inserir uma lista separada por vírgulas para distribuição automática. Além disso, você pode carregar um arquivo CSV que contém as palavras e frases.
- Você pode adicionar uma única palavra ou frase selecionando Enter após cada uma, ou pode inserir uma lista separada por vírgulas para distribuição automática. Além disso, você pode carregar um arquivo CSV que contém as palavras e frases.
- Você pode baixar sua lista de palavras-chave customizar selecionando o ícone de download.
- Selecione o X ao lado da palavra para remover uma palavra ou frase da lista no vocabulário ou frase customizado.
- Selecione Salvar para salvar a lista.
Adição de palavras-chave ou frases customizar a partir do menu Idiomas
Se você tiver um vídeo com legendas transcritas ou carregadas para seu próprio arquivo de legendas, poderá adicionar palavras à sua lista de questionário customizar diretamente do menu Idiomas na página de configurações do vídeo.
Para adicionar e gerenciar palavras-chave ou frases de um vídeo:
- Selecione um vídeo da sua biblioteca e selecione Gerenciar para acessar a página de configurações dele.
- Selecione Idiomas.
- Selecione os três pontos vertical (⋮) à direita do arquivo do idioma que deseja editar.
- Selecione Editar.
- Localize a palavra ou frase na transcrição. Selecione ou destaque o texto com o cursor para selecionar várias palavras ou frases.
- Selecione Adicionar ao vocabulário customizado.
Substituir palavras-chave
No menu de idiomas, você pode substituir todas as cópias de palavras-chave ou frases que aparecem nas legendas do vídeo .
Para substituir palavras-chave:
- Selecione um vídeo da sua biblioteca e selecione Gerenciar para acessar a página de configurações dele.
- Selecione Idiomas.
- Selecione os três pontos vertical (⋮) à direita do arquivo do idioma que deseja editar.
- Selecione Editar.
- Localize a palavra ou frase na transcrição. Selecione ou destaque o texto com o cursor para selecionar várias palavras ou frases.
- Selecione Substituir instâncias <number of> .
- Edite a palavra ou frase conforme necessário, selecione se deseja adicionar ou não à lista de vocabulário personalizado e selecione Substituir.
⚠️Observação: se você tiver legendas em vários idiomas, substituir as palavras e frases em um arquivo não as substituirá automaticamente nos outros idiomas. Cada arquivo precisará ser atualizado para cada idioma.