O recurso discutido abaixo requer um plano Enterprise e será lançado aos poucos nas próximas semanas. Se você tiver dúvidas sobre a disponibilidade, entre em contato com o gerente da sua conta.
Você pode editar seus vídeos dublado para corrigir erros ou melhorar o texto. O áudio dublado e as legendas traduzidas do vídeo serão atualizados com base nas suas alterações.
Este artigo explica como editar a transcrição traduzida para atualizar as legendas e o áudio dublado para o idioma do seu vídeo.
Neste artigo:
O que saber antes de editar
Antes de editar seu vídeo dublado, lembre-se de que:
- Editar texto conforme descrito neste artigo para gerar novamente o áudio não resultará em cobranças de créditos extras no momento.
- A edição da transcrição atualizará o texto da legenda e gerará novamente a faixa de áudio dublado para os seus vídeos traduzidos
Como editar seu áudio dublado
Atualize a transcrição traduzida do seu vídeo para editar o seu áudio dublado. Para isso:
- Selecione o vídeo da sua biblioteca.
- Selecione Gerenciar no player de vídeo.
- Na página de configurações do seu vídeo, selecione o ícone Idiomas na barra de navegação esquerda.
-
No painel Idiomas , passe o mouse sobre a faixa de legendas do idioma que você deseja editar. Selecione o ícone de assinante correspondente ao idioma que deseja editar.
- No editor de transcrição, selecione a linha de texto que deseja alterar e faça as suas edições.
-
Depois de fazer as alterações na transcrição, selecione o botão Atualizar legendas e dublagens do áudio na parte inferior do painel Editar transcrição.
- O seu áudio dublado será gerado novamente para refletir essas alterações.