O recurso abaixo requer um plano Enterprise e está sendo lançado gradualmente nas próximas semanas. Se tiver dúvidas sobre a disponibilidade, entre em contato com o gerente da sua conta.
Você pode aprimorar seus vídeos traduzidos por IA selecionando sotaque e vozes específicas para seu áudio dublado. Este artigo explica como escolher entre uma variedade de vozes e sotaque regional ao traduzir o áudio para o seu vídeo.
Neste artigo:
O que saber antes de traduzir
Antes de traduzir, Observe o seguinte:
- Custo: acesse Sobre créditos de IA para saber sobre os custos ativados com traduções de IA.
-
Opções de voz: você pode escolher entre dois tipos principais de vozes:
- Voz original: esta opção usa IA para duplicar a voz do palestrante original no novo idioma traduzido. Às vezes, uma voz clonar pode não estar disponível, principalmente para sotaque regionais específicos.
- AI Voice: são vozes pré-gravadas de alta qualidade de narradores profissionais que você pode usar nas suas traduções.
- Pré-visualizações: antes de se confirmar para uma tradução completa, você pode gerar uma prévia de áudio gratuita para ouvir como a sua voz selecionada parece.
Como selecionar um sotaque regional para o seu áudio dublado por IA
Você pode escolher um sotaque ao traduzir seu vídeo para idiomas aceitos. Para isso:
- Na página de configurações do seu vídeo, selecione o botão do Vimeo AI na barra de ferramentas do lado esquerdo.
-
Selecione Traduzir vídeo.
- Selecioneo áudio e legendase continue.
- No menu suspenso Select Idiomas, escolha o idioma para o qual você deseja traduzir seu vídeo.
- Se o idioma selecionado tiver variações regionais, um segundo menu suspenso aparecerá. Selecione o sotaque regional desejado (p.ex., português (africano)).
- Em seguida, selecione a voz para o seu áudio dublado no menu suspenso de voz. Você pode escolher entre "Voz clonar", que tentam duplicar a voz original no vídeo, ou selecionar na biblioteca de vozes predefinidas.
- O recurso de clonar a voz ainda não está disponível para todos os sotaque regionais.
- Depois de fazer suas seleções, você pode:
- Selecione Preview para gerar um exemplo curto e gratuito do vídeo dublado.
- Selecione Traduzir para iniciar o processo de tradução e dublagem do vídeo inteiro.
- Depois de concluído, o vídeo traduzido e dublado estará disponível. O sotaque regional aparecerá no menu Idiomas das configurações do seu vídeo, onde você poderá adicionar mais traduções, se necessário.
Você também pode editar seu áudio dublado. Acesse Como editar o áudio dublado no meu vídeo traduzido por IA para saber como.