Diese Funktion ist für Benutzer ausgewählter Vimeo Enterprise -Tarife verfügbar. Bitte wende dich an deine /Kundenbetreuende/ in, um Zugang zu dieser Funktion zu erhalten. Diese Funktion ist für KI-taugliche Videos unter 45 Minuten verfügbar. Diese Funktion ist für Benutzer mit Wohnsitz in Chicago oder Texas nicht verfügbar.
Sie können Vimeo AI verwenden, um die Audiospur und die Untertitel Ihres Videos in eine andere Sprache zu übertragen. Wenn Sie beispielsweise ein Video auf Englisch hochladen , können Sie die Audiowiedergabe Ihres Videos in 29 verschiedene Sprachen ändern, darunter Deutsch, Spanisch, Französisch, China, Japanisch und mehr.
In diesem Artikel:
- Übersetze dein Video in eine andere Sprache
- Was ist, wenn mein Übersetzungsversuch fehlgeschlagen ist?
Übersetze dein Video in eine andere Sprache
Jedes Konto verfügt über eine bestimmte Anzahl von Übersetzungsminuten, die für Videos in eine andere Sprache verwendet werden können. Jede ausgewählte Sprache wird zu dieser Anzahl von Minuten dazugezählt. Wenn Sie zusätzliche Minuten benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre/ Kundenbetreuende /in, um weitere Informationen zu erhalten.
Wenn du beispielsweise ein 6-minütiges Video hast und du dein Video ins Spanische und Japanisch übertragen möchtest, werden 12 Übersetzungsminuten verwendet.
So übersetzt du dein Video in eine andere Sprache:
- Wähle auf der Einstellungen deines Videos den Button Vimeo AI sparkle aus
in der unteren rechten Ecke.
- Wähle Video übertragen.
- Aktiviere im Dropdown-Menü Sprachen auswählen die Kontrollkästchen neben den Sprache(n), in die/den du dein Video übertragen möchtest.
- Wähle Weiter.
- Wähle die Anzahl der Redner im Video aus. Sie können auch für KI die Option Automatisch auswählen wählen , um die Anzahl der Redner im Video automatisch zu erkennen.
- Wähle Weiter.
- Wenn du eine kostenlose Vorschau deines übersetzten Videos generieren möchtest, markiere das Kontrollkästchen neben Kostenlose Vorschau generieren .Diese Vorschau zeigt Ihnen 30 Sekunden Ihres Videos und kostet Sie keine Übersetzungsminuten. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, um die Vorschau zu erstellen.
- Unterhalb der Vorschau kannst du sehen, wie viele Übersetzungsminuten dein Video kosten wird und wie viele Übersetzungsminuten noch verbleiben. Wählen Sie jede Sprache aus, um eine Vorschau zu hören und die übersetzten Untertitel anzuzeigen.
- Nachdem deine Vorschau erstellt wurde, kannst du die Übersetzung bewerten, indem du mit dem Mauszeiger über jede Sprache fahren und den Button „Vorschau hoch“ oder „runter“ auswählst.
- Um eine übersetzte Sprache aus deinem Video zu entfernen, bewege den Mauszeiger über die Sprachenspur und wähle das Papierkorb-Symbol.
- Wenn Sie mit der Vorschau zufrieden sind und bereit für die Übersetzung Ihres Videos sind, wählen Sie Fertigstellen und speichern.
- Dein Video wird mit der Übersetzung begonnen. Die Zeit, die für die Übersetzung deines Videos benötigt wird, hängt in etwa von der Länge deines Videos ab. Wenn dein Video beispielsweise 5 Minuten lang ist, dauert es ungefähr 5 Minuten, bis dein Video eine Übersetzung erstellt hat. Die Uhrzeit kann je nach Auslastung des Dienstes variieren.
- ⚠️Hinweis: Während Ihr Video verarbeitet wird, nehmen Sie keine Änderungen mit Tools wie dem Editor, dem Interactive Studio oder dem textbasierten Video-Editor vor.
- Das Untertitel -Panel auf der linken Symbolleiste der Einstellungen wird automatisch geöffnet, damit Sie den Status des Übersetzungsauftrags sehen können. Du kannst generierte Untertitel nach Bedarf manuell bearbeiten . Weitere Informationen findest du unter So bearbeiten du das Transkript eines Videos .
Was ist, wenn mein Übersetzungsversuch fehlgeschlagen ist?
Für den Fall, dass Ihr Übersetzungsversuch fehlgeschlagen ist, wird möglicherweise eine der folgenden Fehlerbehebungen angezeigt:
- Wenn dein Quellvideo keine unterstützte Sprache ist, erhältst du eine Fehler, dass die KI-Übersetzung für die Sprache dieses Videos nicht unterstützt wird.
- Wenn die Übersetzung fehlgeschlagen ist, erhalten Sie eine Meldung, dass Vimeo AI diese Übersetzung nicht verarbeiten konnte. Du kannst dich entscheiden, diese Übersetzung noch einmal zu versuchen. Das erneute Erstellen einer fehlgeschlagenen Übersetzungsanfrage kostet keine zusätzlichen Übersetzungsminuten.
Wenn du deine Übersetzung noch einmal versuche und sie fehlgeschlagen ist, siehst du ein roter Ausrufezeichen neben dem fehlgeschlagenen Track. Wähle das Papierkorb-Symbol aus, um den Track zu entfernen.