Mira este video para obtener una descripción general rápida de cómo agregar subtítulos o leyendas a un video:
Para agregar leyendas o subtítulos a tu video subiendo tu archivo, sigue estos pasos:
- Navega hasta tu biblioteca y abre el video deseado.
- Selecciona el botón Subtítulos y audio a la izquierda del reproductor y, luego, Subtítulos.
- Selecciona Configuración en el panel de leyendas ocultos (a la derecha de Transcripción).
- Selecciona el botón "+" a la derecha de Mis subidas y especifica el idioma y el tipo de archivo.
- Haz clic en Elegir archivo y subir el archivo desde tu computadora.
- Una vez subido el archivo, tendrás que activarlo. Para reemplazar, eliminar, descargar o editar el archivo, haz clic en el menú de opciones (⋯) junto al nombre del archivo y selecciona la opción correspondiente del menú.
Si aún no tienes leyendas o subtítulos para tu video, puedes comprarlos a través de uno de los proveedores de confianza que figuran a continuación. Estos mismos proveedores también aparecen en la pestaña Configuración.
- Rev (Preguntas frecuentes sobre leyendas y subtítulos)
Vimeo admite los formatos de archivo SRT y WebVTT para leyendas y subtítulos, pero recomendamos utilizar WebVTT siempre que sea posible. Todos los archivos de subtítulos deben estar codificados en formato UTF-8. De lo contrario, es posible que las leyendas que contengan caracteres especiales no se muestren correctamente durante la reproducción.
Si tienes más preguntas, ponte en contacto con el servicio de asistencia. Incluye el tipo de archivo de leyendas o subtítulos que intentaste subir, el enlace al video al que intentaste subir el archivo y cualquier otro detalle que pueda ayudarnos a solucionar el problema.