La función que se describe a continuación requiere un plan Enterprise y se implementará gradualmente durante las próximas semanas. Si tiene preguntas sobre la disponibilidad, póngase en contacto con su gerente de cuenta.
Puede mejorar sus videos traducidos con IA seleccionando acentos y voces específicos para su audio doblado. En este artículo se explica cómo elegir entre una variedad de voces y acentos regionales al traducir el audio de su video.
En este artículo:
Qué debe saber antes de traducir
Antes de traducir, tome nota de lo siguiente:
- Costo: visite Acerca de los créditos de IA para obtener más información sobre los costos de las traducciones de IA.
-
Opciones de voz: puede elegir entre dos tipos principales de voces:
- Voz original: esta opción utiliza IA para replicar la voz del orador original en el nuevo idioma traducido. A veces, es posible que una voz clonada no esté disponible, especialmente para acentos regionales específicos.
- Voz de IA: son voces pregrabadas de alta calidad de actores de doblaje profesionales que puede utilizar para sus traducciones.
- Vistas previas: antes de comprometerse con una traducción completa, puede generar una vista previa de audio gratuita para escuchar cómo suena la voz que seleccionó.
Cómo seleccionar un acento regional para su audio doblado con IA
Puede elegir un acento al traducir su video a los idiomas admitidos. Para ello:
- En la página de configuración de su video, seleccione el botón Vimeo AI en la barra de herramientas del lado izquierdo.
-
Seleccione Traducir video.
- Seleccioneel audio y los subtítulosy Continuar.
- En el menú desplegable Seleccionar idiomas, elija el idioma al que desea traducir su video.
- Si el idioma seleccionado tiene variaciones regionales, aparecerá un segundo menú desplegable. Seleccione el acento regional que desee (p. ej., portugués (africano)).
- A continuación, seleccione la voz para su audio doblado del menú desplegable Voz. Puede elegir entre "Voz clonada", que intenta replicar la voz original en el video, o seleccionar una de la biblioteca de voces predeterminadas.
- La función de clonación de voz aún no está disponible para todos los acentos regionales.
- Una vez que haya hecho sus selecciones, puede hacer lo siguiente:
- Seleccione Vista previa para generar una muestra breve gratuita del video doblado.
- Seleccione Traducir para comenzar el proceso de traducción y doblaje de todo el video.
- Una vez completado, el video traducido y doblado estará disponible. El acento regional se mostrará en el menú Idiomas de la configuración de su video, donde podrá agregar traducciones adicionales si es necesario.
También puede editar el audio doblado. Visite Cómo editar el audio doblado de mi video traducido por IA para aprender cómo.