Pour bénéficier de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement payant.
Vous pouvez modifier la transcription de votre vidéo dans le menu Langue de la page des paramètres de la vidéo.
Sommaire de l'article :
Comment modifier une transcription
Vous pouvez modifier la transcription la plus récente de votre vidéo directement sur la page des paramètres de votre vidéo. Si votre vidéo comporte plusieurs pistes (p. ex. si votre vidéo comporte plusieurs pistes en langues), vous pouvez modifier chaque fichier individuellement.
Pour modifier votre transcription :
- Sélectionnez une vidéo dans votre bibliothèque.
- Sélectionnez Langues dans la barre d'outils de gauche.
- sélectionnez le menu de superposition (⋮) à droite de la transcription que vous souhaitez modifier,
- Sélectionnez Modifier pour ouvrir la transcription.
Localisez le texte que vous souhaitez modifier en faisant défiler le texte ou en cliquant sur la vidéo. Une fois que vous avez trouvé une ligne de texte à modifier, sélectionnez la zone de texte et effectuez toutes les modifications nécessaires.
Modification des horodatages des sous-titres
Vous pouvez modifier directement les horodatages de début et de fin de chaque sous-titre dans l'éditeur de transcription, sans avoir à télécharger le fichier. Pour ajuster un horodatage :
- Trouvez la ligne de sous-titre que vous souhaitez ajuster.
- Sélectionnez le champ d'horodatage de début ou de fin sur cette ligne.
- Saisissez la nouvelle valeur de temps.
- L'aperçu se met à jour immédiatement et vos modifications sont synchronisées sur toutes les plateformes.
Remarque : La modification des horodatages est disponible uniquement pour les contenus VOD. Elle n'est pas prise en charge pour les transcriptions d'événements en direct. Les horodatages doivent être modifiés un par un ; la modification en bloc n'est pas disponible.
Puis-je utiliser l'API pour ajouter des pistes de texte ?
Vous pouvez utiliser l'API pour mettre en ligne et gérer les pistes de texte à utiliser comme sous-titres ou sous-titres (SME) pour votre vidéo. En savoir plus sur Vimeo Developer : Travailler avec les pistes de texte.