Pour bénéficier de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement payant.
Vous pouvez gérer si les sous-titres (SME) générés automatiquement sont disponibles pour les spectateurs par défaut lors de nouvelles mises en ligne ou sur une base vidéo. Cet article explique comment activer ou désactiver les sous-titres (SME) automatiques dans les paramètres de votre compte et pour des vidéos individuelles.
Sommaire de l'article :
- Ce qu'il faut savoir avant de mettre à jour les paramètres pour les sous-titres
- Comment activer ou désactiver les sous-titres (SME) automatiques pour les nouvelles mises en ligne
- Comment activer ou désactiver les sous-titres (SME) automatiques pour des vidéos individuelles
- Suggestions de prochaines étapes
Ce qu'il faut savoir avant de mettre à jour les paramètres pour les sous-titres
Avant de modifier vos paramètres, notez ce qui suit :
- Les sous-titres automatiques sont disponibles pour tous les membres payants pour les vidéos mises en ligne après le 25 mai 2022.
- Si votre vidéo a été mise en ligne avant le 25 mai 2022, le fait de mettre en ligne votre vidéo générera automatiquement des sous-titres codés.
- Les sous-titres automatiques sont activés par défaut sur les vidéos mises en ligne à condition que votre langue sur le site Vimeo soit définie sur une langue qui prend en charge les sous-titres automatiques.
- Les sous-titres générés automatiquement sont étiquetés comme « générés automatiquement » afin d'informer les spectateurs et de les dissocier des sous-titres mis en ligne manuellement.
- Les sous-titres automatiques sont également disponibles pour les événements en direct.
Comment activer ou désactiver les sous-titres (SME) par défaut pour les nouveaux mises en ligne
Vous pouvez désactiver les sous-titres (SME) automatiques par défaut pour tous les futurs contenus mis en ligne. Pour ce faire :
- Accédez à la section Paramètres par défaut de mise en ligne des paramètres de votre compte.
- Par défaut, la case à côté de Autoriser les spectateurs à activer les sous-titres (SME) générés automatiquement est cochée. Cochez la case pour désactiver cette option.
- Sélectionnez Enregistrer.
Vos vidéos sont toujours transcrites en backend, mais les sous-titres (SME) automatiques ne seront pas disponibles pour vos spectateurs, sauf si vous activez les paramètres.
Comment activer ou désactiver les sous-titres (SME) automatiques pour des vidéos individuelles
Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres (SME) automatiques pour une vidéo sur la page des paramètres. Pour ce faire :
- Sélectionnez votre vidéo dans votre bibliothèque pour ouvrir la page des paramètres.
- Sélectionnez Langues dans la barre d'outils de gauche.
- Sélectionnez le bouton pour activer ou désactiver les sous-titres (SME) sous chaque en-tête de langue.
Suggestions de prochaines étapes
- Si vous ne voyez pas de sous-titres codés automatiques dans le panneau Langues, consultez la section Résolution : les sous-titres automatiques ne sont pas générés dans la bonne langue ou ne sont pas générés du tout.
- Consultez la FAQ : sous-titres (SME) automatiques pour répondre aux questions courants sur les sous-titres (SME) automatiques.