Cette fonctionnalité est disponible avec abonnement Standard, Advanced, Pro, Business, Premium ou Enterprise.
Cet article répond aux questions courantes que nous avons reçues sur les sous-titres automatiques (Auto-CC).
Sommaire de l'article :
- Quelles vidéos sont éligibles à l'Auto-CC ?
- Comment fonctionne Auto CC pour un événement en direct ?
- Pourquoi Auto CC échouerait-il pour ma vidéo ?
- Quelles langues sont disponibles pour les sous-titres automatiques ?
- Pourquoi mes anciennes vidéos n'ont-elles pas Auto CC ?
Quelles vidéos sont éligibles aux sous-titres automatiques (Auto CC) ?
Les sous-titres automatiques ne sont générés que pour les vidéos d'une durée de 8 heures ou moins. Elles ne s’appliqueront également qu’aux vidéos mises en ligne après mai 2022.
Pourquoi Auto CC échouerait-il pour ma vidéo ?
Le CC automatique de votre vidéo peut échouer pour plusieurs raisons :
- S'il contient du silence pendant les 30 premières secondes, le logiciel ne détectera aucun discours à transcrire.
- Si la musique ou le bruit de fond sont plus forts que le haut-parleur, le son stéréo est déphasé ou de mauvaise qualité audio.
- Si la langue parlée dans la vidéo n'est pas prise en charge par Auto CC.
Si votre vidéo ne contient aucun de ces éléments et que vous continuez à rencontrer des problèmes avec Auto CC, veuillez contacter le support.
Quelles langues sont disponibles pour les sous-titres automatiques ?
Les sous-titres codés automatiques sont disponibles en : anglais, français, allemand, japonais, coréen, portugais et espagnol.
Si vous souhaitez proposer davantage de pistes linguistiques à cette vidéo, vous devrez télécharger un fichier de sous-titres ou de légendes distinct.
⚠️Remarque : les sous-titres générés automatiquement sont étiquetés comme « Généré automatiquement » pour informer les spectateurs et les distinguer des sous-titres téléchargés manuellement.
Pourquoi mes anciennes vidéos n'ont-elles pas Auto CC ?
Vimeo propose le sous-titrage automatique à tous les membres payants pour les vidéos mises en ligne après le 25 mai 2022. Cela signifie que toutes les vidéos seront automatiquement transcrites par notre système pendant le processus de téléchargement. Si votre vidéo a été mise en ligne avant le 25 mai 2022, la nouvelle mise en ligne de votre vidéo générera des sous-titres automatiques.
Comment fonctionne Auto CC pour un événement en direct ?
Auto CC est disponible pour les événements en direct, mais il existe différentes limitations :
- Les membres Premium et Advanced bénéficient jusqu'à 2 heures de CC automatique en direct pour leurs événements par an.
- Les membres Enterprise reçoivent jusqu'à 30 heures de CC automatique en direct pour leurs événements par an.
- Consultez Sous-titrage automatique pour les événements en direct pour obtenir des instructions sur l'activation et l'utilisation du sous-titrage automatique pour les événements.