If you subscribed to Vimeo via an app, you won’t be able to upgrade to any higher membership tier on Vimeo.
If you want to move to a higher membership tier, cancel your app subscription in the appropriate app store first, then return to the Vimeo website to upgrade your account. Your current paid subscription will first have to expire before you can upgrade. Read more about how to manage mobile in-app subscriptions at 'Managing mobile in-app subscriptions'.